Antes Que Amanheça - Maria Bethânia translation in Russian

Antes Que Amanheça

Passa da uma
Tudo emudeceu
A lua é um CD de luz no céu
E aqui no meu ap é um deserto
Agora cada um está na sua
Você sumiu
Você que é de lua
E eu te queria tanto
Aqui por perto

Meu bem, meu doce bem
Minha senhora
Eu poderia declarar agora
Minha paixão ardente
Em minha mente insone
Só teu nome ecoa
Só não soa o telefone
E a tua ausência
Se faz mais presente

Passa das duas
Na cidade nua
Ao longe, carros rugem para a lua
E alguma coisa fica mais distante
Eu sinto a sua falta no meu quarto
Será que você
Volta antes das quatro
É tudo que eu queria nesse instante

До рассвета

Час ночи,
Все стихло,
Луна - как диск на небе,
А в моей квартире - пустыня.
Сейчас каждый сам по себе,
Ты пропал.
Ты, ты - лунный житель,
А я так хотела,
Чтобы ты был рядом.

Любимый мой, милый,
Господин мой,
Я могла бы сейчас признаться
В своей пылкой страсти.
В моих мыслях без сна
Звучит только твое имя,
Только телефон молчит.
И твое отсутствие
Становится все ощутимее.

Два часа ночи,
Город голый,
Вдали машины ревут, устремляясь к луне,
И что-то становится еще дальше.
Я чувствую, как мне тебя не хватает в моей комнате.
Может быть, ты
Вернешься до четырех?
Это все, чего я хочу сейчас.