Lyrics and translation Maria Bethânia - Arco da Velha Índia
O
arco
da
velha
flecha
Арка
старого
лука
Ainda
é
marco
na
floresta
Еще
марко
в
лесу
O
arco
da
velha
índia
Лук
старой
индии
Vale
ainda
o
que
retesa
Стоит
еще
что
retesa
O
arco
é
croa
e
roca
Лук
шельфу
и
roca
Coroa
a
índia
que
tece
Корона
индии
сотка
O
arco
ainda
acontece
Лук
по-прежнему
происходит
Corta
o
céu
numa
prece
Режет
небо
на
молитву
O
arco
em
forma
de
boca
Лук
в
форму
рта
Sustenta
a
oca
e
a
taba
Поддерживает
полым
и
таба
Roça
o
fim,
mas
não
acaba
Граничит
с
конца,
но
не
только
E
finda
sempre
afinado
И
заканчивается
всегда
в
гармонии
O
arco
anarco
da
índia
Лук,
в
известной
степени,
индия
Narcótico
tico
avoado
Наркотическое
tico
avoado
É
o
arco-íris
da
vida
Радуга
жизни
Em
monocordo
tornado
В
monocordo
"торнадо"
O
arco
da
velha
índia
Лук
старой
индии
É
corda
vocal
insubmissa
Это
голосовых
связок
insubmissa
Rabeca
de
uma
corda
Скрипка
веревки
Que
em
desacordo
atiça
Который
не
в
ладах
atiça
A
aldeia
contra
o
futuro
Деревня
против
будущего
Duro
de
dar
dó
Трудно
дать
оп
E
preguiça
И
лень
No
arco
a
flecha
de
fogo
На
лук
стрелы
огонь
Incendeia
o
escuro
Поджигает
темный
Parco
parceiro
do
tempo
Parco
партнера
времени
Toré
em
estado
puro
Toré
в
чистом
состоянии
O
arco
da
velha
índia
Лук
старой
индии
O
arco
da
velha
flecha
Арка
старого
лука
Ainda
é
marco
na
floresta
Еще
марко
в
лесу
O
arco
da
velha
índia
Лук
старой
индии
Vale
ainda
o
que
retesa
Стоит
еще
что
retesa
O
arco
é
croa
e
roca
Лук
шельфу
и
roca
Coroa
a
índia
que
tece
Корона
индии
сотка
O
arco
ainda
acontece
Лук
по-прежнему
происходит
Corta
o
céu
numa
prece
Режет
небо
на
молитву
O
arco
em
forma
de
boca
Лук
в
форму
рта
Sustenta
a
oca
e
a
taba
Поддерживает
полым
и
таба
Roça
o
fim,
mas
não
acaba
Граничит
с
конца,
но
не
только
E
finda
sempre
afinado
И
заканчивается
всегда
в
гармонии
O
arco
anarco
da
índia
Лук,
в
известной
степени,
индия
Narcótico
tico
avoado
Наркотическое
tico
avoado
É
o
arco-íris
da
vida
Радуга
жизни
Em
monocordo
tornado
В
monocordo
"торнадо"
O
arco
da
velha
índia
Лук
старой
индии
É
corda
vocal
insubmissa
Это
голосовых
связок
insubmissa
Rabeca
de
uma
corda
Скрипка
веревки
Que
em
desacordo
atiça
Который
не
в
ладах
atiça
A
aldeia
contra
o
futuro
Деревня
против
будущего
Duro
de
dar
dó
Трудно
дать
оп
E
preguiça
И
лень
No
arco
a
flecha
de
fogo
На
лук
стрелы
огонь
Incendeia
o
escuro
Поджигает
темный
Parco
parceiro
do
tempo
Parco
партнера
времени
Toré
em
estado
puro
Toré
в
чистом
состоянии
O
arco
da
velha
índia
Лук
старой
индии
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.