Lyrics and translation Maria Bethânia - Balada de Gisberta (Ao Vivo)

Balada de Gisberta (Ao Vivo)

Perdi-me do nome,
Hoje podes chamar-me de tua
Dancei em palácios
Hoje danço na rua
Vesti-me de sonhos
Hoje visto as bermas da estrada
De que serve voltar
Quando se volta para o nada

Eu não sei se um Anjo me chama
Eu não sei dos mil homens na cama
E o céu não pode esperar
Eu não sei se a noite me leva
Eu não ouço o meu grito na treva
O fim quer me buscar

Sambei na avenida
No escuro fui porta-estandarte
Apagaram-se as luzes
É o futuro que parte
Escrevi o desejo
Corações que já esqueci
Com sedas matei
E com ferros morri

Eu não sei se um anjo me chama
Eu não sei dos mil homens na cama
E o céu não pode esperar
Eu não sei se a noite me leva
Eu não ouço o meu grito na treva
E o fim quer me buscar

Trouxe pouco
Levo menos
A distância até ao fundo é tão pequena
No fundo, é tão pequena
A queda

E o amor é tão longe
O amor é tão longe
O amor é tão longe
O amor é tão longe

Баллада о Жизберте (концертная запись)

Я потеряла свое имя,
Сегодня можешь звать меня своей
Я танцевала во дворцах,
Сегодня танцую на улице
Я одевалась в мечты,
Сегодня ношу обочины дорог
Какой смысл возвращаться,
Когда возвращаешься в никуда

Я не знаю, зовет ли меня Ангел
Я не знаю о тысяче мужчин в постели
И небо не может ждать
Я не знаю, уносит ли меня ночь
Я не слышу свой крик во тьме
Конец хочет найти меня

Я танцевала самбу на авеню,
Во тьме была знаменосцем
Погасли огни,
Это будущее уходит
Я написала желание
Сердца, которые я уже забыла
Шелками я убивала
И от железа умерла

Я не знаю, зовет ли меня ангел
Я не знаю о тысяче мужчин в постели
И небо не может ждать
Я не знаю, уносит ли меня ночь
Я не слышу свой крик во тьме
И конец хочет найти меня

Я принесла мало,
Уношу меньше
Расстояние до дна так мало
На самом деле, так мало
Падение

И любовь так далека
Любовь так далека
Любовь так далека
Любовь так далека