Cansei De Ilusões - Maria Bethânia translation in German

Cansei De Ilusões

Mentira foi tudo mentira
Você não me amou
Mentira foi tanta mentira
Que você contou

Tão meigos, os seus olhos
Por Deus eu nem desconfiei
Histórias tão tristes
Você contou
E acreditei
Pois quase chorei

Agora desfeita a farsa
Só resta esquecer
Mentiras que calam na alma
Fazendo sofrer

Rasguei suas cartas
Queimei suas recordações
Mentira
Cansei de ilusões

Mentira, foi tudo mentira
Você não me amou
Mentira, foi tanta mentira
Que você contou

Tão meigos, osseus olhos
Por Deus eu nem desconfiei
Histórias tão tristes
Você contou
E acreditei
Pois quase chorei

E agora desfeita a farsa
Só resta esquecer
Mentiras que calam na alma fazendo sofrer

Rasguei suas cartas
Eu queimei suas recordações
Mentira
Cansei de ilusões

Müde von Illusionen

Lüge, es war alles Lüge
Du hast mich nicht geliebt
Lüge, es war so viel Lüge
Die du erzählt hast

So sanft, deine Augen
Bei Gott, ich hatte keinen Verdacht
So traurige Geschichten
Hast du erzählt
Und ich glaubte
Denn ich weinte fast

Jetzt, da die Farce aufgedeckt ist
Bleibt nur zu vergessen
Lügen, die sich in die Seele graben
Und leiden lassen

Ich zerriss deine Briefe
Verbrannte deine Erinnerungen
Lüge
Ich bin der Illusionen müde

Lüge, es war alles Lüge
Du hast mich nicht geliebt
Lüge, es war so viel Lüge
Die du erzählt hast

So sanft, deine Augen
Bei Gott, ich hatte keinen Verdacht
So traurige Geschichten
Hast du erzählt
Und ich glaubte
Denn ich weinte fast

Und jetzt, da die Farce aufgedeckt ist
Bleibt nur zu vergessen
Lügen, die sich in die Seele graben und leiden lassen

Ich zerriss deine Briefe
Ich verbrannte deine Erinnerungen
Lüge
Ich bin der Illusionen müde