Lyrics and translation Maria Bethânia - Canção Da Manhã Feliz
Luminosa
manhã
Matin
lumineux
Para
que
tanta
luz?
Pourquoi
tant
de
lumière ?
Dá-me
um
pouco
de
céu
Donne-moi
un
peu
de
ciel
Mas
não
tanto
azul
Mais
pas
trop
de
bleu
Dá-me
um
pouco
de
festa,
não
esta
Donne-moi
un
peu
de
fête,
pas
celle-ci
Que
é
demais
pra
os
meus
anseios
Qui
est
trop
pour
mes
désirs
Ele
veio
manhã
Il
est
arrivé
ce
matin
Você
sabe,
ele
veio
Tu
sais,
il
est
arrivé
Despertou-me
chorando
Il
m'a
réveillée
en
pleurant
E
até
me
beijou
Et
il
m'a
même
embrassée
Eu
abri
a
janela
J'ai
ouvert
la
fenêtre
E
este
sol
entrou
Et
ce
soleil
est
entré
De
repente
em
minha
vida
Soudain
dans
ma
vie
Já
tão
fria
e
sem
desejos
Déjà
si
froide
et
sans
désir
Estes
festejos
Ces
célébrations
Esta
emoção
Cette
émotion
Luminosa
manhã
Matin
lumineux
Tanto
azul
tanta
luz
Tant
de
bleu,
tant
de
lumière
É
demais
para
o
meu
coração
C'est
trop
pour
mon
cœur
Luminosa
manhã
Matin
lumineux
Tanto
azul
tanta
luz
Tant
de
bleu,
tant
de
lumière
É
demais
para
o
meu
coração
C'est
trop
pour
mon
cœur
Rate the translation
1
Canção Da Manhã Feliz
2 Chão De Estrelas
3 Âmbar
4 Lua Vermelha
5 Lamento Sertanejo (Forró Do Dominguinhos) / Viramundo
6 O Que Tinha De Ser
7 Pra Dizer Adeus
8 Todos Os Lugares
9 Sonho Impossível (The Impossible Dream)
10 Negue
11 Grito de Alerta
12 Os Argonautas
13 I am (Gitã) (Texto 2: Extraido Do Livro "Desassossego")
14 Fosforo Queimado
2 Chão De Estrelas
3 Âmbar
4 Lua Vermelha
5 Lamento Sertanejo (Forró Do Dominguinhos) / Viramundo
6 O Que Tinha De Ser
7 Pra Dizer Adeus
8 Todos Os Lugares
9 Sonho Impossível (The Impossible Dream)
10 Negue
11 Grito de Alerta
12 Os Argonautas
13 I am (Gitã) (Texto 2: Extraido Do Livro "Desassossego")
14 Fosforo Queimado
Attention! Feel free to leave feedback.