Maria Bethânia - Carcará - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian
Maria Bethânia Carcará - Ao Vivo

Maria Bethânia - Carcará - Ao Vivo

Lyrics and translation Maria Bethânia - Carcará - Ao Vivo




Carcará - Ao Vivo
Каракара - Концертная запись
Carcará
Каракара
Pega, mata e come
Хватает, убивает и ест
Carcará
Каракара
Num vai morrer de fome
Не умрет от голода
Carcará
Каракара
Mais coragem do que homem
Смелее, чем мужчина
Carcará
Каракара
Pega, mata e come
Хватает, убивает и ест
Carcará
Каракара
Lá no sertão
Там, в пустыне,
É um bicho que avoa que nem avião
Это существо, которое летает, как самолет
É um pássaro malvado
Это злобная птица
Tem o bico volteado que nem gavião
С крючковатым клювом, как у ястреба
Carcará
Каракара
Quando vê roça queimada
Когда видит выжженное поле
Sai voando, cantando
Летит, поет
Carcará
Каракара
Vai fazer sua caçada
Отправляется на охоту
Carcará
Каракара
Come 'inté cobra queimada
Ест даже сгоревших змей
Quando chega o tempo da invernada
Когда приходит сезон дождей
No sertão não tem mais roça queimada
В пустыне больше нет выжженных полей
Carcará mesmo assim num passa fome
Каракара все равно не голодает
Os burrego que nasce na baixada
Ослы, что родятся в низине
Carcará
Каракара
Pega, mata e come
Хватает, убивает и ест
Carcará
Каракара
Num vai morrer de fome
Не умрет от голода
Carcará
Каракара
Mais coragem do que homem
Смелее, чем мужчина
Carcará
Каракара
Pega, mata e come
Хватает, убивает и ест
Carcará é malvado, é valentão
Каракара злобный, задиристый
É a águia de lá do meu sertão
Это орел из моей пустыни
Os burrego novinho num pode andá
Молодые ослы не могут ходить
Ele puxa no bico 'inté matá
Он клюет их до смерти
Carcará
Каракара
Pega, mata e come
Хватает, убивает и ест
Carcará
Каракара
Num vai morrer de fome
Не умрет от голода
Carcará
Каракара
Mais coragem do que homem
Смелее, чем мужчина
Carcará
Каракара
Pega, mata e come
Хватает, убивает и ест
Carcará
Каракара
Em 1950 mais de dois milhões de nordestinos
В 1950 году более двух миллионов жителей северо-востока
Viviam fora dos seus estados natais
Жили за пределами своих родных штатов
10% da população do Ceará emigrou
10% населения Сеары эмигрировало
13% do Piauí, 15% da Bahia, 17% de Alagoas
13% штата Пиауи, 15% Баии, 17% Алагоаса
Carcará
Каракара
Pega, mata e come
Хватает, убивает и ест
Carcará
Каракара
Num vai morrer de fome
Не умрет от голода
Carcará
Каракара
Mais coragem do que homem
Смелее, чем мужчина
Carcará
Каракара
Pega, mata e come
Хватает, убивает и ест




Writer(s): Jose Silva, Joao Vale
Maria Bethânia - Tempo, Tempo, Tempo, Tempo (ao Vivo)
Album
Tempo, Tempo, Tempo, Tempo (ao Vivo)
date of release
10-06-2016

1 Mulher. Sempre Mulher
2 Modinha
3 Poética - Ao Vivo
4 Chuá Chuá - Ao Vivo
5 Oração Ao Tempo - Ao Vivo
6 O Astronauta - Ao Vivo
7 Nossos Momentos
8 Iluminada
9 Felicidade - Ao Vivo
10 Nos Combates Desta Vida - Ao Vivo
11 Encantado - Ao Vivo
12 A Felicidade
13 Lamento No Morro - Ao Vivo
14 Monólogo de Orfeu - Ao Vivo
15 Quem Te Viu, Quem Te Vê - Ao Vivo
16 Formosa - Ao Vivo
17 Soneto de Separação - Ao Vivo
18 Foguete - Ao Vivo
19 Bom Dia Tristeza
20 Olhos Nos Olhos
21 Vai Ficar Na Saudade - Ao Vivo
22 Volta Por Cima
23 Gita - Ao Vivo
24 Vem Quente Que Eu Estou Fervendo - Ao Vivo
25 O Que É O Que É
26 Usina de Prata - Ao Vivo
27 Gente Humilde
28 Estranho Rapaz - Ao Vivo
29 Teresinha
30 Voce E Eu
31 O Mais - Que - Perfeito
32 Samba Da Bencao
33 Tarde Em Itapuã - Ao Vivo
34 Sabiá de Mangueira - Ao Vivo
35 Um Dia Pra Vadiar - Ao Vivo
36 Planície de Prata - Ao Vivo
37 Céu de Santo Amaro - Ao Vivo
38 Resposta - Ao Vivo
39 Reconvexo
40 Como Dizia o Poeta - Ao Vivo
41 Carcará - Ao Vivo
42 Olha Maria - Ao Vivo
43 Suite Bach - Baden: Prelúdio No. 9 / Berimbau / Canto de Ossanha - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.