Maria Bethânia - Começaria Tudo Outra Vez / Citação: Travessia - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria Bethânia - Começaria Tudo Outra Vez / Citação: Travessia - Ao Vivo




Começaria Tudo Outra Vez / Citação: Travessia - Ao Vivo
Начала бы всё сначала / Цитата: Переправа - Концертная запись
Começaria tudo outra vez
Начала бы всё сначала,
Se preciso fosse meu amor
Если бы это было нужно, мой любимый,
A chama no meu peito
Пламя в моей груди
Ainda queima saiba
Всё ещё горит, знай,
Nada foi em vão
Ничто не было напрасно.
A Cuba Libre da coragem em minha mão
Куба Либре смелости в моей руке,
A dama de lilás me machucando o coração
Женщина в сиреневом, ранящая моё сердце,
A febre de sentir
Жар от ощущения
Seu corpo inteiro coladinho
Твоего тела, полностью прижатого
Ao meu
К моему.
Então eu cantaria
Тогда я пела бы
A noite inteira
Всю ночь напролёт,
Como cantei
Как я уже пела,
Cantarei
Спою
As coisas todas que tive tenho sei
Обо всём, что у меня было, есть и будет,
Um dia terei
Однажды будет.
A no que virá
Вера в то, что грядёт,
E a alegria de poder olhar pra trás
И радость от возможности оглянуться назад
E ver que voltaria com você
И увидеть, что я вернулась бы к тебе,
De novo viver
Чтобы снова жить
Nesse imenso salão
В этом огромном зале,
Ao som desse bolero
Под звуки этого болеро.
Vida vamos nós
Жизнь, идём мы,
E não estamos sós
И мы не одни.
Veja meu bem
Видишь, любимый,
A orquestra nos espera
Оркестр нас ждёт.
Por favor mais uma vez
Прошу, ещё раз
Recomeçar
Начать сначала.
Solto a voz nas estradas
Пою во весь голос на дорогах,
não quero parar
Уже не хочу останавливаться.
Meu caminho é de pedra
Мой путь из камня,
Como posso sonhar?
Как же мне мечтать?
Solto a voz nas estradas
Пою во весь голос на дорогах,
não quero parar
Уже не хочу останавливаться.
Meu caminho é de pedra
Мой путь из камня,
Como posso sonhar?
Как же мне мечтать?





Writer(s): Gonzaguinha, Milton Nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.