Maria Bethânia - Coroa do Mar (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria Bethânia - Coroa do Mar (Ao Vivo)




Coroa do Mar (Ao Vivo)
Couronne de la mer (En direct)
Luziê lumiô
Luziê lumiô
Areia de derramou
Le sable d'ailleurs s'est répandu
Coroa de mar dominou
La couronne de la mer a dominé
Luziê lumiô
Luziê lumiô
Areia de derramou
Le sable d'ailleurs s'est répandu
Coroa de mar dominou
La couronne de la mer a dominé
Luziê nasceu no tempo
Luziê est née dans le temps
Mãe do vento lhe deu asa
La mère du vent lui a donné des ailes
Ê, volta do mundo aonde chega está em casa
Oh, le retour du monde elle arrive est chez elle
Do amor não quer esmola
De l'amour, elle ne veut pas d'aumône
Da paixão não quer enredo
De la passion, elle ne veut pas d'intrigue
Morre mudo na gaiola
Elle meurt muette dans la cage
Um passarinho de arvoredo
Un petit oiseau de bosquet
Vem ver, ô de casa vem ver
Viens voir, oh, viens voir de chez toi
Vem ver, ô de casa vem ver
Viens voir, oh, viens voir de chez toi
Luziê sambar por cima da onda no lindeiro
Luziê danse sur la vague sur le rivage
Xequerê no mar, xerê, xexerê, xererê, exê
Xequerê dans la mer, xerê, xererê, xererê, exê
O seu colar é de conta
Son collier est fait de perles
Seu anél, de pedrinha
Son anneau, de pierre
A blusa é de areia branca
Le chemisier est de sable blanc
E a saia é de água marinha
Et la jupe est de couleur eau de mer
Seu colar é de conta
Son collier est fait de perles
Seu anél, de pedrinha
Son anneau, de pierre
A blusa é de areia branca
Le chemisier est de sable blanc
E a saia é de água marinha
Et la jupe est de couleur eau de mer
Luziê lumiô
Luziê lumiô
Areia de derramou
Le sable d'ailleurs s'est répandu
Coroa de mar dominou
La couronne de la mer a dominé
Luziê lumiô
Luziê lumiô
Areia de derramou
Le sable d'ailleurs s'est répandu
Coroa de mar dominou
La couronne de la mer a dominé





Writer(s): Roque Augusto Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.