Maria Bethânia - De Manhã - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Maria Bethânia - De Manhã




De Manhã
In the Morning
É de manhã, vou buscar minha flor
It is morning, I'm going to pick my flower
A barra do dia vem
The dawn is breaking
O galo co-co-ro-cô
The rooster crows
É de manhã
It is morning
Vou buscar minha flor
I'm going to pick my flower
É de manhã, é de madrugada
It is morning, it is dawn
É de manhã
It is morning
Não sei mais de nada, é de manhã
I don't know anything else, it is morning
Vou ver meu amor
I'm going to see my love
É de manhã
It is morning
Vou ver minha amada, é de manhã
I'm going to see my beloved, it is morning
Flor da madrugada, é de manhã
Flower of the dawn, it is morning
Vou ver minha flor
I'm going to see my flower
Vou pela estrada
I'm going down the road
E cada estrela é uma flor
And every star is a flower
Mas a flor amada é mais que a madrugada
But the beloved flower is more than the dawn
E foi por ela que o galo co-co-ro-cô
And it was for her that the rooster crowed
Que o galo co-co-ro-cô
That the rooster crowed





Writer(s): Gilberto Gil, Caetano Veloso


Attention! Feel free to leave feedback.