De Papo Pro Ar - Maria Bethâniatranslation in French
Eu
não
quero
outra
vida
Je
ne
veux
pas
d'une
autre
vie
Pescando
no
rio
de
Jereré
Pêcher
dans
la
rivière
Jereré
Tenho
peixe
bom
J'ai
du
bon
poisson
Tem
siri
patola
Il
y
a
du
crabe
De
dá
com
pé
Qui
se
tient
debout
Não
quero
outra
vida
Je
ne
veux
pas
d'une
autre
vie
Pescando
no
rio
de
Jereré
Pêcher
dans
la
rivière
Jereré
Tenho
peixe
bom
J'ai
du
bon
poisson
Tem
siri
patola
Il
y
a
du
crabe
De
dá
com
pé
Qui
se
tient
debout
Quando
no
terreiro
Quand
dans
la
cour
Faz
noite
de
luar
La
nuit
est
au
clair
de
lune
E
vem
a
saudade
me
atormentar
Et
la
nostalgie
vient
me
tourmenter
Eu
me
vingo
dela
Je
me
venge
d'elle
Tocando
viola
de
papo
pro
ar
En
jouant
de
la
guitare
avec
abandon
Se
eu
ganho
na
feira,
feijão,
rapadura
Si
j'achète
au
marché,
des
haricots,
de
la
sucre
roux
Pra
que
trabalhar?
Pourquoi
travailler
?
Gosto
do
rancho
J'aime
mon
ranch
E
o
homem
não
deve
se
amofinar
Et
l'homme
ne
doit
pas
être
découragé
Se
eu
ganho
na
feira,
feijão,
rapadura
Si
j'achète
au
marché,
des
haricots,
de
la
sucre
roux
Pra
que
trabalhar?
Pourquoi
travailler
?
Eu
gosto
do
rancho
J'aime
mon
ranch
E
o
homem
não
deve
se
amofinar
Et
l'homme
ne
doit
pas
être
découragé
Quando
no
terreiro
Quand
dans
la
cour
Faz
noite
de
luar
La
nuit
est
au
clair
de
lune
E
vem
a
saudade
me
atormentar
Et
la
nostalgie
vient
me
tourmenter
Eu
me
vingo
dela
Je
me
venge
d'elle
Tocando
viola
de
papo
pro
ar
En
jouant
de
la
guitare
avec
abandon
Eu
me
vingo
dela
Je
me
venge
d'elle
Tocando
viola
de
papo
pro
ar
En
jouant
de
la
guitare
avec
abandon
Rate the translation
1
Pedrinha Miudinha Orixa História Pro Sinhozinho
2 Todo Cais e Uma Saudade de Pedra Os Argonautas
3 Perto de Muita Água, Tudo É Feliz Santo Amaro
4 De Papo Pro Ar
5 Sereia de Água Doce
6 Pensar Na Pessoa Que Se Ama Eu Que Não Sei Quase Nada do Mar
7 Serenô
8 O Rio Francisco, Francisco
9 Meu Divino São José O Sertão é Uma Espera Enorme
10 Águas de Cachoeira
11 O Tempo e o Rio
12 Amor é Sede Depois de Se Ter Bem Bebido a Suadade Mata a Gente
13 Só Na Foz Do Rio é Que Se Ouvem Os Murmúrios de Todas As Fontes Memória Das Águas
14 Cantigas Populares Poesia a Coroa
15 O Mundo Do Rio Não é O Mundo Da Ponte Onde Eu Nasci Passa Um Rio
2 Todo Cais e Uma Saudade de Pedra Os Argonautas
3 Perto de Muita Água, Tudo É Feliz Santo Amaro
4 De Papo Pro Ar
5 Sereia de Água Doce
6 Pensar Na Pessoa Que Se Ama Eu Que Não Sei Quase Nada do Mar
7 Serenô
8 O Rio Francisco, Francisco
9 Meu Divino São José O Sertão é Uma Espera Enorme
10 Águas de Cachoeira
11 O Tempo e o Rio
12 Amor é Sede Depois de Se Ter Bem Bebido a Suadade Mata a Gente
13 Só Na Foz Do Rio é Que Se Ouvem Os Murmúrios de Todas As Fontes Memória Das Águas
14 Cantigas Populares Poesia a Coroa
15 O Mundo Do Rio Não é O Mundo Da Ponte Onde Eu Nasci Passa Um Rio
Attention! Feel free to leave feedback.