Depois De Ter Você - Maria Bethâniatranslation in French
Depois
de
ter
você
Après
t'avoir
Pra
que
querer
saber
Pourquoi
vouloir
savoir
Que
horas
são?
Quelle
heure
il
est?
Se
é
noite
ou
faz
calor
S'il
fait
nuit
ou
s'il
fait
chaud
Se
estamos
no
verão
Si
nous
sommes
en
été
Se
o
sol
virá
ou
não
Si
le
soleil
va
venir
ou
non
Ou
pra
que
é
que
serve
Ou
à
quoi
sert
Uma
canção,
como
essa?
Une
chanson,
comme
celle-ci?
Depois
de
ter
você
Après
t'avoir
Poetas
para
quê?
A
quoi
servent
les
poètes?
Os
deuses,
as
dúvidas
Les
dieux,
les
doutes
Pra
que
amendoeiras
pelas
ruas?
A
quoi
servent
les
amandiers
dans
les
rues?
Para
que
servem
as
ruas?
A
quoi
servent
les
rues?
Depois
de
ter
você
Après
t'avoir
Depois
de
ter
você
Après
t'avoir
Pra
que
querer
saber
Pourquoi
vouloir
savoir
Que
horas
são?
Quelle
heure
il
est?
Se
é
noite
ou
faz
calor
S'il
fait
nuit
ou
s'il
fait
chaud
Se
estamos
no
verão
Si
nous
sommes
en
été
Se
o
sol
virá
ou
não
Si
le
soleil
va
venir
ou
non
Ou
pra
que
é
que
serve
Ou
à
quoi
sert
Uma
canção,
como
essa?
Une
chanson,
comme
celle-ci?
Depois
de
ter
você
Après
t'avoir
Poetas
para
quê?
A
quoi
servent
les
poètes?
Os
deuses,
as
dúvidas
Les
dieux,
les
doutes
Pra
que
amendoeiras
pelas
ruas?
A
quoi
servent
les
amandiers
dans
les
rues?
Para
que
servem
as
ruas?
A
quoi
servent
les
rues?
Depois
de
ter
você
Après
t'avoir
Pra
que
saber
se
é
noite
A
quoi
sert
de
savoir
s'il
fait
nuit
Ou
faz
calor
Ou
s'il
fait
chaud
Estamos
no
verão
Nous
sommes
en
été
É,
depois
de
ter
você
Oui,
après
t'avoir
Poetas,
deuses,
dúvidas
Poètes,
dieux,
doutes
Pra
que
amendoeiras?
A
quoi
servent
les
amandiers?
Para
que
servem
as
ruas?
A
quoi
servent
les
rues?
Depois
de
ter
você
Après
t'avoir
Que
horas
são?
Quelle
heure
il
est?
Pra
que
querer
saber?
Pourquoi
vouloir
savoir?
Huum...
Huum...
Rate the translation
1
Dona do Dom
2 A Moça Do Sonho
3 Primavera
4 O Canto De Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há)
5 Quando Você Não Está Aqui
6 Nem Sol, Nem Lua, Nem Eu
7 Antes Que Amanheça
8 Água E Pão (Bahia)
9 Se Eu Morresse de Saudade
10 Depois De Ter Você
11 Juntar O Que Sentir
12 Noite De Estrelas
13 Pra Rua Me Levar
14 Maricotinha
2 A Moça Do Sonho
3 Primavera
4 O Canto De Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há)
5 Quando Você Não Está Aqui
6 Nem Sol, Nem Lua, Nem Eu
7 Antes Que Amanheça
8 Água E Pão (Bahia)
9 Se Eu Morresse de Saudade
10 Depois De Ter Você
11 Juntar O Que Sentir
12 Noite De Estrelas
13 Pra Rua Me Levar
14 Maricotinha
Attention! Feel free to leave feedback.