Maria Bethânia - Doce - translation of the lyrics into German

Doce - Maria Bethâniatranslation in German




Doce
Süß
A lagoa escura que a Bahia tem
Der dunkle See, den Bahia hat
Que a areia branca rodeou
Den der weiße Sand umgibt
São as águas de Oxum
Sind die Wasser von Oxum
Que Caymmi batizou
Die Caymmi getauft hat
Toda palavra linda que a Bahia tem
Jedes schöne Wort, das Bahia hat
De santo, comida e amor
Von Heiligen, Essen und Liebe
Foi o canto de Caymmi que embelezou
War Caymmis Gesang, der es verschönte
Quem encantou a Bahia foi Oxum
Wer Bahia verzaubert hat, war Oxum
Foi Oxum quem encantou
Es war Oxum, die verzauberte
Mas quem adoçou a Bahia e embalou, foi Caymmi
Doch wer Bahia versüßte und wiegte, war Caymmi
Quem encantou a Bahia foi Oxum
Wer Bahia verzaubert hat, war Oxum
Foi Oxum quem encantou
Es war Oxum, die verzauberte
Mas quem adoçou a Bahia e embalou
Doch wer Bahia versüßte und wiegte
Foi Caymmi, iô,
War Caymmi, iô,





Writer(s): Ferreira Roque Augusto


Attention! Feel free to leave feedback.