Lyrics and translation Maria Bethânia - Encanteria
Vou
queimar
a
lamparina
quando
o
rei
me
der
sinal
Je
vais
allumer
la
lampe
quand
le
roi
me
fera
signe
Eu
sou
da
casa
de
mina,
ele
é
da
casa
real
Je
suis
de
la
maison
des
sorcières,
il
est
de
la
maison
royale
Vou
queimar
a
lamparina
quando
o
rei
me
der
sinal
Je
vais
allumer
la
lampe
quand
le
roi
me
fera
signe
Eu
sou
da
casa
de
mina,
ele
é
da
casa
real
Je
suis
de
la
maison
des
sorcières,
il
est
de
la
maison
royale
Eu
desci
da
lua
cheia
Je
suis
descendue
de
la
pleine
lune
Pelo
raio
que
alumia
Par
l'éclair
qui
éclaire
Eu
cheguei
na
sua
aldeia
Je
suis
arrivée
dans
votre
village
Pra
fazer
encanteria
Pour
faire
de
la
sorcellerie
Eu
vim
ver
minha
maninha
Je
suis
venue
voir
ma
petite
sœur
Dona
do
fundo
do
mar
Maîtresse
du
fond
de
la
mer
Ela
canta
de
noitinha
Elle
chante
le
soir
De
manhã
dorme
a
cantar
Le
matin
elle
dort
en
chantant
Moço,
apague
essa
candeia
Mon
garçon,
éteignez
cette
lampe
Deixa
tudo
aqui
no
breu
Laissez
tout
ici
dans
l'obscurité
Quero
nada
que
clareia
Je
ne
veux
rien
qui
éclaire
Quem
clareia
aqui
sou
eu
C'est
moi
qui
éclaire
ici
Vou
queimar
a
lamparina
quando
o
rei
me
der
sinal
Je
vais
allumer
la
lampe
quand
le
roi
me
fera
signe
Eu
sou
da
casa
de
mina,
ele
é
da
casa
real
Je
suis
de
la
maison
des
sorcières,
il
est
de
la
maison
royale
Vou
queimar
a
lamparina
quando
o
rei
me
der
sinal
Je
vais
allumer
la
lampe
quand
le
roi
me
fera
signe
Eu
sou
da
casa
de
mina,
ele
é
da
casa
real
Je
suis
de
la
maison
des
sorcières,
il
est
de
la
maison
royale
Vim
depressa
como
o
vento
Je
suis
venue
vite
comme
le
vent
Mas
não
sei
porque
é
que
eu
vim
Mais
je
ne
sais
pas
pourquoi
je
suis
venue
Foi
num
canto
de
lamento
C'est
dans
un
chant
de
lamentation
Que
alguém
chamou
por
mim
Que
quelqu'un
m'a
appelée
Acho
que
cheguei
mais
cedo
Je
pense
que
je
suis
arrivée
trop
tôt
Antes
de
quem
me
chamou
Avant
celui
qui
m'a
appelée
Mas,
se
me
chamou
com
medo
Mais
s'il
m'a
appelée
avec
peur
Vou-me
embora,
agora
eu
vou
Je
m'en
vais,
je
pars
maintenant
De
qualquer
maneira
eu
deixo
De
toute
façon,
je
laisse
Nessa
casa,
minha
luz
Dans
cette
maison,
ma
lumière
Abro
ponto
e
ponto
fecho
J'ouvre
le
point
et
je
le
ferme
Deixo
o
resto
com
Jesus
Je
laisse
le
reste
à
Jésus
Vou
queimar
a
lamparina
quando
o
rei
me
der
sinal
Je
vais
allumer
la
lampe
quand
le
roi
me
fera
signe
Eu
sou
da
casa
de
mina,
ele
é
da
casa
real
Je
suis
de
la
maison
des
sorcières,
il
est
de
la
maison
royale
Vou
queimar
a
lamparina
quando
o
rei
me
der
sinal
Je
vais
allumer
la
lampe
quand
le
roi
me
fera
signe
Eu
sou
da
casa
de
mina,
ele
é
da
casa
real
Je
suis
de
la
maison
des
sorcières,
il
est
de
la
maison
royale
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.