Maria Bethânia - Feita Na Bahia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria Bethânia - Feita Na Bahia




Fui feita na Bahia
Я сделал Bahia
Num terreiro de Oxum
В terreiro de Oxum
Os tambores sagrados
На барабанах священные
Bateram pra mim
Они били меня,
Me banhei com guiné, alfazema e dandá
Меня тел с гвинее, лаванды и dandá
Defumei com quarô, benjoin
Defumei с quarô, benjoin
E de pano da costa
И ткань побережья
Batizei no Bonfim
Я крестил в Bonfim
Um velho preto alaketo me disse
Старый черный alaketo сказал мне,
Que foi de Keto que eu vim
Что было там, Keto, что я пришел
Eu vim predestinada pra cantar assim
Я уже пришел предопределил ты петь так
Sou iluminada, eu sou
Я освещен, я
Sou de Keto sim
Я Keto да
Sou iluminada, eu sou
Я освещен, я
Sou de Keto sim
Я Keto да
Fui feita na Bahia
Я сделал Bahia
Num terreiro de Oxum
В terreiro de Oxum
Os tambores sagrados
На барабанах священные
Bateram pra mim
Они били меня,
Me banhei com guiné, alfazema e dandá
Меня тел с гвинее, лаванды и dandá
Defumei com quarô, benjoin
Defumei с quarô, benjoin
E de pano da costa
И ткань побережья
Batizei no Bonfim
Я крестил в Bonfim
Um velho preto alaketo me disse
Старый черный alaketo сказал мне,
Que foi de Keto que eu vim
Что было там, Keto, что я пришел
Eu vim predestinada pra cantar assim
Я уже пришел предопределил ты петь так
Sou iluminada, eu sou
Я освещен, я
Sou de Keto sim
Я Keto да
Sou iluminada, eu sou
Я освещен, я
Sou de Keto sim
Я Keto да
Fui feita na Bahia
Я сделал Bahia
Num terreiro de Oxum
В terreiro de Oxum
Os tambores sagrados
На барабанах священные
Bateram pra mim
Они били меня,
Me banhei com guiné, alfazema e dandá
Меня тел с гвинее, лаванды и dandá
Defumei com quarô, benjoin
Defumei с quarô, benjoin
E de pano da costa
И ткань побережья
Batizei no Bonfim
Я крестил в Bonfim
Um velho preto alaketo me disse
Старый черный alaketo сказал мне,
Que foi de Keto que eu vim
Что было там, Keto, что я пришел
Eu vim predestinada pra cantar assim
Я уже пришел предопределил ты петь так
Sou iluminada, eu sou
Я освещен, я
Sou de Keto sim
Я Keto да
Sou iluminada, eu sou
Я освещен, я
Sou de Keto sim
Я Keto да
Sou confirmada, eu sou
Я подтвердил, я
Sou de Keto sim
Я Keto да
Sou iluminada
Я освещен
Sou de Keto sim
Я Keto да
Fui feita na Bahia
Я сделал Bahia





Writer(s): Roque Augusto Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.