Lyrics and translation Maria Bethânia - Feiticeira

Feiticeira

Feiticeira como a rosa tão formosa
Era minha bonequinha engraçadinha
Ela tem doces encantos, eu garanto
É, de todas, a rainha

Certo dia deu-se um caso por acaso
Mas não foi por gosto meu que aconteceu
Eu ninando a bonequinha engraçadinha
Quem adormeceu fui eu

Despertando desse sono procurando
Para tê-la nos meus braços em abraços
Oh, que dor no coração ao vê-la ao chão
Separada em mil pedaços

Колдунья

Колдунья, словно роза, так прекрасна,
Была моя куколка забавная,
В ней чары сладкие, я вам ручаюсь,
Она – королева всех, без всяких сомнений.

Однажды случай странный приключился,
Но не по воле моей все это вышло.
Я баюкала куколку свою смешную,
И сама уснула, не пойму, как случилось.

Проснувшись от дремоты, я искала,
Хотела в объятиях ее держать,
О, боль в сердце! На полу она лежала,
Разбитая на тысячу осколков.