Lyrics and translation Maria Bethânia - Folia de Reis

Folia de Reis

Boa noite quem é de dentro
Boa noite quem é de fora
Salve a hóstia e o cálix bento
O menino Deus e Nossa Senhora

Boa noite quem é de dentro
Boa noite quem é de fora
Salve a hóstia e o cálix bento
O menino Deus e Nossa Senhora

Dê a paz a sua casa pra nossa folia
Em nome dos santos reis
E do santo filho de Maria

Boa noite quem é de dentro
Boa noite quem é de fora
Salve a hóstia e o cálix bento
O menino Deus e Nossa Senhora

Boa noite quem é de dentro
Boa noite quem é de fora
Salve a hóstia e o cálix bento
O menino Deus e Nossa Senhora

Os três reis foram chamados pela estrela guia
Incenso, ouro e mirra pra o santo filho de Maria
Nos cantamos nesse dia com muita alegria
Louvando os santos reis e o santo filho de Maria

Boa noite quem é de dentro
Boa noite quem é de fora
Salve a hóstia e o cálix bento
O menino Deus e Nossa Senhora

Boa noite quem é de dentro
Boa noite quem é de fora
Salve a hóstia e o cálix bento
O menino Deus e Nossa Senhora

Folia de Reis

Bonne nuit à ceux qui sont à l'intérieur
Bonne nuit à ceux qui sont à l'extérieur
Salut l'hostie et le calice béni
L'enfant Dieu et Notre Dame

Bonne nuit à ceux qui sont à l'intérieur
Bonne nuit à ceux qui sont à l'extérieur
Salut l'hostie et le calice béni
L'enfant Dieu et Notre Dame

Donne la paix à ta maison pour notre folie
Au nom des saints rois
Et du saint fils de Marie

Bonne nuit à ceux qui sont à l'intérieur
Bonne nuit à ceux qui sont à l'extérieur
Salut l'hostie et le calice béni
L'enfant Dieu et Notre Dame

Bonne nuit à ceux qui sont à l'intérieur
Bonne nuit à ceux qui sont à l'extérieur
Salut l'hostie et le calice béni
L'enfant Dieu et Notre Dame

Les trois rois ont été appelés par l'étoile guide
Encens, or et myrrhe pour le saint fils de Marie
Nous chantons ce jour avec beaucoup de joie
Louant les saints rois et le saint fils de Marie

Bonne nuit à ceux qui sont à l'intérieur
Bonne nuit à ceux qui sont à l'extérieur
Salut l'hostie et le calice béni
L'enfant Dieu et Notre Dame

Bonne nuit à ceux qui sont à l'intérieur
Bonne nuit à ceux qui sont à l'extérieur
Salut l'hostie et le calice béni
L'enfant Dieu et Notre Dame