Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Maria Bethânia
Gente Humilde - Live
Translation in French
Maria Bethânia
-
Gente Humilde - Live
Lyrics and translation Maria Bethânia - Gente Humilde - Live
Copy lyrics
Copy translation
Gente Humilde - Live
Des gens humbles - Live
Tem
certos
dias
em
que
eu
penso
em
minha
gente
Il
y
a
certains
jours
où
je
pense
à
mon
peuple
E
sinto
assim
Et
je
ressens
ça
Todo
o
meu
peito
se
apertar
Toute
ma
poitrine
se
serre
Porque
parece
que
acontece
de
repente
Parce
que
ça
arrive
comme
ça,
tout
d'un
coup
Como
um
desejo
de
eu
viver
Comme
un
désir
de
vivre
Sem
me
notar
Sans
me
rendre
compte
Igual
a
como
quando
eu
passo
no
subúrbio
Comme
quand
je
traverse
la
banlieue
Eu
muito
bem
Je
le
sais
bien
Vindo
de
trem
de
algum
lugar
Venant
du
train
de
quelque
part
E
aí
me
dá
Et
puis
ça
me
prend
Uma
inveja
dessa
gente
Une
envie
de
ces
gens
Que
segue
em
frente
Qui
vont
de
l'avant
Sem
nem
ter
com
o
que
contar
Sans
rien
avoir
à
espérer
São
casas
simples
Ce
sont
des
maisons
simples
Com
cadeiras
na
calçada
Avec
des
chaises
sur
le
trottoir
E
na
fachada
Et
sur
la
façade
Escrito
em
cima
"é
um
lar"
Écrit
en
haut
"c'est
un
foyer"
Pela
varanda,
flores
tristes
e
baldias
Sur
le
balcon,
des
fleurs
tristes
et
stériles
Como
a
alegria
que
não
tem
onde
encostar
Comme
la
joie
qui
n'a
nulle
part
où
s'appuyer
E
aí
me
dá
uma
tristeza
no
meu
peito
Et
puis
ça
me
donne
une
tristesse
dans
ma
poitrine
Feito
um
despeito
de
eu
não
ter
como
lutar
Comme
un
dépit
de
ne
pas
avoir
le
pouvoir
de
lutter
E
eu
que
não
creio
Et
moi
qui
ne
crois
pas
Peço
a
Deus
por
minha
gente
Je
prie
Dieu
pour
mon
peuple
Gente
humilde
Des
gens
humbles
Que
vontade
de
chorar
J'ai
envie
de
pleurer
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Chico Buarque, Vinicius De Moraes, Garoto
Album
De Santo Amaro a Xerém (Live)
date of release
22-02-2019
1
Ronda - Live
2
Naquela Mesa - Live
3
Gente Humilde - Live
4
Reconvexo - Live
5
Negue - Live
6
Verdade - Live
7
Maneiras - Live
8
Iluminada - Live
9
Você Não Entende Nada / Cotidiano - Live
10
Lama Nas Ruas - Live
11
Não Sou Mais Disso - Live
12
Saudade Louca - Live
13
Vai Vadiar - Live
14
Coração Em Desalinho - Live
15
Samba Pras Moças - Live
16
Abtertura: Verdade / O que é, O que é (Instrumental) - Live
17
Portela Na Avenida / Lendas e Mistérios da Amazônia / Foi um Rio Que Passou Em Minha Vida - Live
18
A Voz do Morro - Live
19
Marginália Ii / Estação Derradeira - Live
20
Pertinho de Salvador / Texto: Santo Amaro / Quixabeira - Live
21
O X do Problema - Live
22
E Daí? (Proibição Inútil e Ilegal) - Live
23
Desde Que o Samba É Samba - Live
24
Chão de Estrelas - Live
25
Amaro a Xerém (2) - Live
26
Deixa a Vida Me Levar - Live
27
Jequitibá / A Surdo Um / Exaltação À Mangueira / Chico Buarque Da Mangueira / Atrás Da Verde-e-Rosa Só Não Vai Quem Já Morreu / Maria Bethânia, A Menina Dos Olhos De Oyá - Live
28
O Que É, O Que É - Live
29
Pano Legal / Café Soçaite - Live
30
Adalgisa / Falsa Baiana - Live
31
Amaro a Xerém - Live
32
Sonho Meu - Live
33
De Santo Amaro a Xerém - Live
34
Ogum / Oração de São Jorge - Ao Vivo
More albums
Noturno
2021
Lapa Santa - Single
2021
A Flor Encarnada - Single
2021
Eu Velejava Em Você (Ao Vivo) - Single
2021
Sete Trovas (Ao Vivo)
2021
Mangueira - a Menina Dos Meus Olhos
2019
A Flor e o Espinho (Citação: Sombras da Água) - Single
2019
Aponte
2017
Abraçar e Agradecer
2017
Abraçar e Agradecer (Ao Vivo)
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.