Maria Bethânia - Ilumina - translation of the lyrics into German
Maria Bethânia Ilumina

Ilumina

Maria Bethânia

Ilumina - Maria Bethâniatranslation in German




Ilumina
Erleuchte
Ilumina, ilumina
Erleuchte, erleuchte
Ilumina, senhora divina, ilumina
Erleuchte, göttliche Herrin, erleuchte
Eu tenho tanta estrada em meu caminho
Ich habe so viel Weg auf meinem Pfad
E muitas ilusões pra tropeçar
Und viele Illusionen, über die ich stolpern kann
Quem segue a tua luz não vai sozinho
Wer deinem Licht folgt, geht nicht allein
Tem sempre uma estrela pra guiar
Hat immer einen leitenden Stern
Transforma minha voz na voz do vento
Verwandle meine Stimme in die Stimme des Windes
Que eu levo no meu canto o sentimento de cantar
Damit ich in meinem Gesang das Gefühl des Singens weitertrage
Retira dos olhos de Deus este brilho divino
Nimm aus Gottes Augen diesen göttlichen Glanz
Para o meu destino iluminar
Um mein Schicksal zu erleuchten
Ilumina
Erleuchte
Ilumina a escuridão, ilumina
Erleuchte die Dunkelheit, erleuchte
Ilumina quem trás o perdão, ilumina
Erleuchte jenen, der Vergebung bringt, erleuchte
Ilumina quem trata da flor
Erleuchte jenen, der die Blume pflegt
Ilumina quem me iluminou
Erleuchte jenen, der mich erleuchtet hat
Iluminado seja o amor
Erleuchtet sei die Liebe
Ilumina, ilumina
Erleuchte, erleuchte
Ilumina, senhora divina, ilumina
Erleuchte, göttliche Herrin, erleuchte
Eu tenho tanta estrada em meu caminho
Ich habe so viel Weg auf meinem Pfad
E muitas ilusões pra tropeçar
Und viele Illusionen, über die ich stolpern kann
Quem segue a tua luz não vai sozinho
Wer deinem Licht folgt, geht nicht allein
Tem sempre uma estrela pra guiar
Hat immer einen leitenden Stern
Transforma minha voz na voz do vento
Verwandle meine Stimme in die Stimme des Windes
Que eu levo no meu canto o sentimento de cantar
Damit ich in meinem Gesang das Gefühl des Singens weitertrage
Retira dos olhos de Deus este brilho divino
Nimm aus Gottes Augen diesen göttlichen Glanz
Para o meu destino iluminar
Um mein Schicksal zu erleuchten
Ilumina
Erleuchte
Ilumina a escuridão, ilumina
Erleuchte die Dunkelheit, erleuchte
Ilumina quem trás o perdão, ilumina
Erleuchte jenen, der Vergebung bringt, erleuchte
Ilumina quem trata da flor
Erleuchte jenen, der die Blume pflegt
Ilumina quem me iluminou
Erleuchte jenen, der mich erleuchtet hat
Iluminado seja o amor
Erleuchtet sei die Liebe
Ilumina a escuridão, ilumina
Erleuchte die Dunkelheit, erleuchte
Ilumina quem trás o perdão, Ilumina
Erleuchte jenen, der Vergebung bringt, Erleuchte
Ilumina quem trata da flor
Erleuchte jenen, der die Blume pflegt
Ilumina quem me iluminou
Erleuchte jenen, der mich erleuchtet hat
Iluminado seja o amor
Erleuchtet sei die Liebe
Ilumina
Erleuchte




Writer(s): Noca Da Portela, Tranka, Tuninho Nascimento
Maria Bethânia - Minha Historia: Maria Bethania
Album
Minha Historia: Maria Bethania
date of release
12-11-1993

1 Tatuagem
2 Um Jeito Estupido De Te Amar
3 Ilumina
4 Sonho Meu
5 Reconvexo
6 Memoria Da Pele
7 Tocando Em Frente
8 Álibi
9 Ronda
10 Explode Coracao
11 Grito de Alerta
12 Brincar De Viver
13 Negue
Attention! Feel free to leave feedback.