Lyrics and translation Maria Bethânia - Imbelezô Eu / Vento de Lá
Só
sem
amor
a
dor
me
aconteceu
Только
без
любви
я
познала
боль
Você
chegou
imbelezô,
imbelezô
eu
Ты
пришёл,
я
расцвела,
я
расцвела
Imbelezô
eu,
imbelezô
eu
Я
расцвела,
я
расцвела
Alecrim
beira
d'água
Розмарин
у
воды
Que
me
beijo
percebeu
Заметил,
как
я
тебя
поцеловала
Alguma
coisa
em
mim
aconteceu
Что-то
со
мной
случилось
A
mão
que
me
tocou
imbelezô
eu
Рука,
которая
меня
коснулась,
я
расцвела
Imbelezô
eu,
imbelezô
eu
Я
расцвела,
я
расцвела
Imbelezada
no
espelho
da
paixão
Расцвела
в
зеркале
страсти
Tô
amarrada
no
cais
do
coração
Я
привязана
к
причалу
сердца
Que
tomou
e
me
prendeu
Которое
пленило
меня
Imbelezô,
imbelezô,
imbelezô
eu
Я
расцвела,
я
расцвела,
я
расцвела
Imbelezô
eu,
imbelezô
eu
Я
расцвела,
я
расцвела
Imbelezô,
imbelezô,
imbelezô
eu
Я
расцвела,
я
расцвела,
я
расцвела
Foi
o
vento
de
lá
Это
был
ветер
оттуда
Foi
de
lá
que
chegou
Оттуда
он
пришёл
Foi
o
vento
de
Iansã
Это
был
ветер
Йансы
Dominador
que
dormia
nos
braços
da
manhã
Повелитель,
что
спал
в
объятиях
утра
E
despertou
И
пробудился
Foi
o
vento
de
lá
Это
был
ветер
оттуда
Foi
de
lá
que
chegou
Оттуда
он
пришёл
Foi
o
vento
de
Iansã
Это
был
ветер
Йансы
Dominador
que
dormia
nos
braços
da
manhã
Повелитель,
что
спал
в
объятиях
утра
E
despertou
И
пробудился
Mestre
Chico
jangadeiro
Мастер
Чико,
рыбак
Depois
de
olhar
o
céu
Взглянув
на
небо
Guardou
a
rede
de
arrasto
Убрал
свою
сеть
Não
foi
pescar
charéu
Не
стал
ловить
рыбу
Mercador
que
foi
pra
feira
Торговец,
что
пошёл
на
рынок
Não
encontro
freguesia
Не
нашёл
покупателей
E
não
teve
capuera
И
не
было
драки
Que
mostrasse
valentia
Чтобы
показать
свою
храбрость
Foi
o
vento
de
lá
Это
был
ветер
оттуда
Foi
de
lá
que
chegou
Оттуда
он
пришёл
Foi
o
vento
de
Iansã
Это
был
ветер
Йансы
Dominador
que
dormia
nos
braços
da
manhã
Повелитель,
что
спал
в
объятиях
утра
E
despertou
И
пробудился
Lia
que
nunca
rezava
Лия,
что
никогда
не
молилась
Foi
reza
naquele
dia
Помолилась
в
тот
день
Por
querer
por
quem
chorava
Тоскуя
по
тому,
о
ком
плакала
Voltou
pra
sua
companhia
Вернулась
к
своему
возлюбленному
Barrado
o
mar
fechava
Море
волновалось
и
закрывалось
Mas
a
flor
do
amor
se
abria
Но
цветок
любви
распускался
A
Lia
foi
sambá
só
Лия
пошла
танцевать
самбу
одна
Foi
sambá
só
Пошла
танцевать
самбу
одна
Lia
foi
sambá
só
Лия
пошла
танцевать
самбу
одна
Na
ventania
В
бурю
Foi
o
vento
de
lá
Это
был
ветер
оттуда
Foi
de
lá
que
chegou
Оттуда
он
пришёл
Foi
o
vento
de
Iansã
Это
был
ветер
Йансы
Dominador
que
dormia
nos
braços
da
manhã
Повелитель,
что
спал
в
объятиях
утра
E
despertou
И
пробудился
A
Lia
foi
sambá
só
Лия
пошла
танцевать
самбу
одна
Foi
sambá
só
Пошла
танцевать
самбу
одна
Lia
foi
sambá
só
Лия
пошла
танцевать
самбу
одна
Na
ventania
В
бурю
A
Lia
foi
sambá
só
Лия
пошла
танцевать
самбу
одна
Foi
sambá
só
Пошла
танцевать
самбу
одна
Lia
foi
sambá
só
Лия
пошла
танцевать
самбу
одна
Na
ventania
В
бурю
Imbelezô
eu,
imbelezô
eu
Я
расцвела,
я
расцвела
Imbelezô,
imbelezô,
imbelezô
eu
Я
расцвела,
я
расцвела,
я
расцвела
Imbelezô
eu,
imbelezô
eu
Я
расцвела,
я
расцвела
Imbelezô,
imbelezô,
imbelezô
eu
Я
расцвела,
я
расцвела,
я
расцвела
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.