Maria Bethânia - Jesus Cristo - translation of the lyrics into French
Maria Bethânia Jesus Cristo

Maria Bethânia - Jesus Cristo

Lyrics and translation Maria Bethânia - Jesus Cristo




Jesus Cristo
Jésus-Christ
Olho pro céu e vejo uma nuvem branca
Je lève les yeux vers le ciel et je vois un nuage blanc
Que vai passando
Qui passe
Olho na terra e vejo uma multidão
Je regarde la terre et je vois une foule
Que vai caminhando
Qui marche
Com essa nuvem branca
Avec ce nuage blanc
Essa gente não sabe aonde vai
Ces gens ne savent pas où ils vont
Quem poderá dizer o caminho certo
Qui peut dire le bon chemin
É você, meu Pai
C'est toi, mon Père
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesus Cristo, eu estou aqui
Jésus-Christ, je suis ici
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesus Cristo, eu estou aqui
Jésus-Christ, je suis ici
Toda essa multidão tem no peito amor
Toute cette foule a de l'amour dans son cœur
E procura a paz
Et cherche la paix
E apesar de tudo a esperança não se desfaz
Et malgré tout, l'espoir ne disparaît pas
Olhando a flor que nasce
En regardant la fleur qui pousse
No chão daquele que tem amor
Sur le sol de celui qui a de l'amour
Olho pro céu e sinto
Je lève les yeux vers le ciel et je sens
Crescer a fé no meu Salvador
La foi grandir en mon Sauveur
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesus Cristo, eu estou aqui
Jésus-Christ, je suis ici
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesus Cristo, eu estou aqui
Jésus-Christ, je suis ici
Em cada esquina eu vejo
A chaque coin de rue, je vois
O olhar perdido de um irmão (Jesus Cristo)
Le regard perdu d'un frère (Jésus-Christ)
Em busca do mesmo bem
En quête du même bien
Nessa direção caminhando vem (Jesus Cristo)
Dans cette direction, il vient (Jésus-Christ)
É meu desejo ver aumentando sempre
C'est mon désir de voir grandir toujours
Essa procissão (Jesus Cristo)
Cette procession (Jésus-Christ)
Para que todos cantem na mesma voz essa oração
Pour que tous chantent à l'unisson cette prière
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesus Cristo, eu estou aqui
Jésus-Christ, je suis ici
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesus Cristo, eu estou aqui
Jésus-Christ, je suis ici
Olho pro céu e vejo uma nuvem branca
Je lève les yeux vers le ciel et je vois un nuage blanc
Que vai passando
Qui passe
Olho na terra e vejo uma multidão
Je regarde la terre et je vois une foule
Que vai caminhando
Qui marche
Com essa nuvem branca
Avec ce nuage blanc
Essa gente não sabe aonde vai
Ces gens ne savent pas où ils vont
Quem poderá dizer o caminho certo
Qui peut dire le bon chemin
É você, meu Pai
C'est toi, mon Père
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesus Cristo, eu estou aqui
Jésus-Christ, je suis ici
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesus Cristo, eu estou aqui
Jésus-Christ, je suis ici
Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ




Writer(s): Erasmo Carlos, Roberto Carlos
Maria Bethânia - A Tua Presenca
Album
A Tua Presenca
date of release
11-08-2006

1 Mano Caetano
2 Janelas Abertas No.2
3 Jesus Cristo
4 Olhe O Tempo Passando
5 Dia 4 De Dezembro
6 Quem Me Dera
7 A Tua Presença Morena
8 Mariana, Mariana
9 Folha Morta
10 Rosa Dos Ventos
11 Se Eu Morresse Amanhã
12 What's New?
13 Mano Caetano
Attention! Feel free to leave feedback.