Maria Bethânia - Logrador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria Bethânia - Logrador




Logrador
Logrador
Você habita o próprio centro
Tu habites le centre même
De um coração que foi meu
D'un cœur qui était le mien
Por dentro torço pra que dentro
De l'intérieur, je prie pour que, à l'intérieur
Em pouco more eu
Bientôt, il n'y ait que moi
Livre de todos os negócios
Libre de toutes les affaires
E vícios que advêm de amar
Et des vices qui découlent de l'amour
seja o centro de alguns ócios
Que le centre soit celui de quelques loisirs
Que escolherei pra cultivar
Que je choisirai de cultiver
E pra que os sócios vis do amor
Et pour que les associés diaboliques de l'amour
Rancor, dor, ódio, solidão
Rancune, douleur, haine, solitude
Não mais consumam meu vigor
Ne consomment plus ma vigueur
Amado e amor banir-se-ão
Bien-aimé et amour se bannira
Do centro rumo ao logrador
Du centre vers le logrador
Subúrbio desse coração
Banlieue de ce cœur
Você habita o próprio centro
Tu habites le centre même
De um coração que foi meu
D'un cœur qui était le mien
Por dentro torço pra que dentro
De l'intérieur, je prie pour que, à l'intérieur
Em pouco more eu
Bientôt, il n'y ait que moi
Livre de todos os negócios
Libre de toutes les affaires
E vícios que advêm de amar
Et des vices qui découlent de l'amour
seja o centro de alguns ócios
Que le centre soit celui de quelques loisirs
Que escolherei pra cultivar
Que je choisirai de cultiver
E pra que os sócios vis do amor
Et pour que les associés diaboliques de l'amour
Rancor, dor, ódio, solidão
Rancune, douleur, haine, solitude
Não mais consumam meu vigor
Ne consomment plus ma vigueur
Amado e amor banir-se-ão
Bien-aimé et amour se bannira
Do centro rumo ao logrador
Du centre vers le logrador
Subúrbio desse coração
Banlieue de ce cœur
Subúrbio desse coração...
Banlieue de ce cœur...






Attention! Feel free to leave feedback.