Lyrics and translation Maria Bethânia - Lua Vermelha

Lua Vermelha

Lua vermelha
Quase sem amor
Minha luz alheia
Brilho sem calor

Lua vermelha
Branca lua preta
Lambe a minha orelha
Com a sua cor

Lua vermelha
Dez da madrugada
Sapos na calçada
De nenhum país

Lua vermelha
Noite sem Luís
Toda sertaneja
Eu sempre te quis

Eu sempre te quis
Minha namorada
Flor desabrochada
Leite de pequim

Lua vermelha
Noite que menstrua
Lua lua lua
Por cima de mim

Lua vermelha
Pedra que flutua
Que ilumina o poste
Que ilumina a rua

Lua vermelha
Meia de Luís
Toda sertaneja
Eu sempre te quis

Eu sempre te quis
Lua vermelha
Ave flecha pluma
Pérola madura
Sono do dragão

Lua vermelha
Só uma centelha
Dura enquanto dura
Bolha de sabão

Lua vermelha
Fora da bandeira
Bola japonesa
No céu do sertão

Lua vermelha
Negra de Luís
Toda sertaneja
Eu sempre te quis
Eu sempre te quis
Eu sempre te quis

Lune Rouge

Lune rouge
Presque sans amour
Ma lumière étrangère
Éclat sans chaleur

Lune rouge
Lune blanche et noire
Lèche mon oreille
Avec ta couleur

Lune rouge
Dix heures du matin
Crapauds sur le trottoir
D'aucun pays

Lune rouge
Nuit sans Louis
Tout le monde dans le désert
Je t'ai toujours voulu

Je t'ai toujours voulu
Ma petite amie
Fleur épanouie
Lait de Pékin

Lune rouge
Nuit qui saigne
Lune lune lune
Au-dessus de moi

Lune rouge
Pierre qui flotte
Qui éclaire le poteau
Qui éclaire la rue

Lune rouge
Bas de Louis
Tout le monde dans le désert
Je t'ai toujours voulu

Je t'ai toujours voulu
Lune rouge
Oiseau flèche plume
Perle mûre
Sommeil du dragon

Lune rouge
Une seule étincelle
Dure tant que ça dure
Bulle de savon

Lune rouge
En dehors du drapeau
Boule japonaise
Dans le ciel du désert

Lune rouge
Noire de Louis
Tout le monde dans le désert
Je t'ai toujours voulu
Je t'ai toujours voulu
Je t'ai toujours voulu