Lyrics and translation Maria Bethânia - Labios de Mel
Meu
amor
quando
me
beija
Любовь
моя,
когда
меня
целуя
Vejo
o
mundo
revirar
Я
вижу
мир
закатывать
Vejo
o
céu
aqui
na
terra
Я
вижу
небо
здесь,
на
земле
E
a
terra
no
ar
И
в
земле
в
воздухе
Os
seus
lábios
têm
um
mel
Их
губы
имеют
мед
Que
a
abelha
tira
da
flor
Что
пчела
берет
из
цветка
Eu
sou
pobre,
pobre,
pobre
Я
плохой,
плохой,
плохой
Mas
é
meu
o
seu
amor
Но
это
моя
любовь
Quem
tem
amor
peça
a
Deus
Кто
имеет
любовь,
пусть
Бог
Pra
seu
bem
Ты
его
хорошо
Lhe
amar
de
verdade
Вам
любить
самом
деле
Não
ter
desenganos
Не
иметь
разочарований
E
chorar
de
saudade
И
плакать
...
Quem
foi
na
vida
Кто
был
в
жизни
Que
teve
um
amor
Что
была
любовь
E
esse
amor
sem
razão
lhe
deixou
И
эта
любовь
без
причин,
что
вы
оставили
E
até
hoje
não
guarda
no
peito
И
до
сих
пор
сохраняет
в
груди
A
marca
da
dor
Бренд
боли
Meu
amor
quando
me
beija
Любовь
моя,
когда
меня
целуя
Vejo
o
mundo
revirar
Я
вижу
мир
закатывать
Vejo
o
céu
aqui
na
terra
Я
вижу
небо
здесь,
на
земле
E
a
terra
no
ar
И
в
земле
в
воздухе
Os
seus
lábios
têm
um
mel
Их
губы
имеют
мед
Que
a
abelha
tira
da
flor
Что
пчела
берет
из
цветка
Eu
sou
pobre,
pobre,
pobre
Я
плохой,
плохой,
плохой
Mas
é
meu
o
seu
amor
Но
это
моя
любовь
Quem
tem
amor
peça
a
Deus
Кто
имеет
любовь,
пусть
Бог
Pra
seu
bem
Ты
его
хорошо
Lhe
amar
de
verdade
Вам
любить
самом
деле
Não
ter
desenganos
Не
иметь
разочарований
E
chorar
de
saudade
И
плакать
...
Quem
foi
na
vida
Кто
был
в
жизни
Que
teve
um
amor
Что
была
любовь
E
esse
amor
sem
razão
lhe
deixou
И
эта
любовь
без
причин,
что
вы
оставили
E
até
hoje
não
guarda
no
peito
И
до
сих
пор
сохраняет
в
груди
A
marca
da
dor
Бренд
боли
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Waldir Rocha
Album
Mel
date of release
01-01-1979
Attention! Feel free to leave feedback.