Lyrics and translation Maria Bethânia - Mariana, Mariana

Mariana, Mariana

Mariana, Mariana
Cadê tua saia branca
Teu vestido de ramagem
Cadê teu sorriso triste
Cadê tua meia bege
Teu sapato de verniz
Cadê teus olhos zangados
Censurando o que eu não fiz

Mariana, Mariana
Mariana me responda
Cadê teu corpo moreno
Desfazendo o meu sossego
Cadê tuas mãos, teu medo
Teu segredo e os meus espantos
Onde aquelas noites claras

Em que eu tanto me enredei

Mariana, Mariana
Dá licença que eu desfaça
Tuas tranças, tua graça
Que eu guardei pra me enganar
Me despeço na viagem
Mas não vou sem te chamar
Mariana, Mariana
Mariana

Марианна, Марианна

Марианна, Марианна,
Где твоя белая юбка,
Твое платье в цветочек?
Где твоя грустная улыбка,
Где твои бежевые чулки,
Твои лакированные туфли?
Где твои сердитые глаза,
Упрекающие меня в том, чего я не делала?

Марианна, Марианна,
Марианна, ответь мне,
Где твое смуглое тело,
Нарушавшее мой покой?
Где твои руки, твой страх,
Твоя тайна и мое изумление?
Где те светлые ночи,

В которые я так сильно увлекалась?

Марианна, Марианна,
Позволь мне расплести
Твои косы, твою грацию,
Которую я хранила, чтобы обманывать себя.
Я прощаюсь, уезжая,
Но не уйду, не позвав тебя.
Марианна, Марианна,
Марианна.