Memórias do Mar - Maria Bethâniatranslation in French
A
água
do
mar
na
beira
do
cais
L'eau
de
la
mer
au
bord
du
quai
Vai
e
volta,
volta
e
meia,
vem
e
vai
Va
et
vient,
va
et
vient,
vient
et
va
A
água
do
mar
na
beira
do
cais
L'eau
de
la
mer
au
bord
du
quai
Vai
e
volta,
volta
e
meia,
vem
e
vai
Va
et
vient,
va
et
vient,
vient
et
va
Quem
um
dia
foi
marinheiro
audaz
Celui
qui
fut
un
jour
marin
audacieux
Relembra
histórias
Se
souvient
d'histoires
Que
feito
ondas
não
voltam
mais
Qui
comme
les
vagues
ne
reviennent
plus
Velhos
marinheiros
do
mar
da
Bahia
Vieux
marins
de
la
mer
de
Bahia
O
mundo
é
o
mar
Le
monde
est
la
mer
Maré
de
lembranças
Marée
de
souvenirs
Lembranças
de
tantas
voltas
que
o
mundo
dá
Souvenirs
de
tous
les
tours
que
le
monde
fait
Tempestades
e
ventos
Tempêtes
et
vents
Tufões
violentos
Typhons
violents
E
arrebentação
Et
fracas
Hoje
é
calmaria
Aujourd'hui
c'est
le
calme
Que
dorme
dentro
do
coração
Qui
dort
dans
le
cœur
Velhos
marinheiros
do
mar
da
Bahia
Vieux
marins
de
la
mer
de
Bahia
O
mundo
é
aqui
Le
monde
est
ici
Maré
mansa
e
morna
Marée
douce
et
tiède
De
plataforma
ou
de
Peri-Peri
De
plateforme
ou
de
Peri-Peri
Velhos
marinheiros
do
mar
da
Bahia
Vieux
marins
de
la
mer
de
Bahia
O
mundo
é
o
mar
Le
monde
est
la
mer
Maré
de
lembranças
Marée
de
souvenirs
Lembranças
de
tantas
voltas
que
o
mundo
dá
Souvenirs
de
tous
les
tours
que
le
monde
fait
Mar
Mer
Metade
de
alma
minha
é
feita
de
maresia
La
moitié
de
mon
âme
est
faite
de
sel
de
mer
A
água
do
mar
na
beira
do
cais
L'eau
de
la
mer
au
bord
du
quai
Vai
e
volta,
volta
e
meia,
vem
e
vai
Va
et
vient,
va
et
vient,
vient
et
va
A
água
do
mar
na
beira
do
cais
L'eau
de
la
mer
au
bord
du
quai
Vai
e
volta,
volta
e
meia,
vem
e
vai
Va
et
vient,
va
et
vient,
vient
et
va
Velhos
marinheiros
do
mar
da
Bahia
Vieux
marins
de
la
mer
de
Bahia
O
mundo
é
o
mar
Le
monde
est
la
mer
Maré
de
lembranças
Marée
de
souvenirs
Lembranças
de
tantas
voltas
que
o
mundo
dá
Souvenirs
de
tous
les
tours
que
le
monde
fait
Velhos
marinheiros
do
mar
da
Bahia
Vieux
marins
de
la
mer
de
Bahia
O
mundo
é
o
mar
Le
monde
est
la
mer
Rate the translation
1
Portela / Das Maravilhas do Mar Fez-Se o Esplendor de uma Noite
2 Canto de Nanã
3 Memórias do Mar
4 As Praias Desertas
5 Dona do Raio / O Vento / A Dona do Raio e do Vento
6 Lágrima
7 Canto de Oxum
8 Iemanjá Rainha do Mar / Beira-Mar
9 Marinheiro Só / O Marujo Português
10 Poema Azul
11 Kirimurê
12 Grao de Mar
13 Quadrinha / O Mundo É Grande / Cirandas
14 Noiva / Cantiga da Noiva / Floresta do Amazonas
2 Canto de Nanã
3 Memórias do Mar
4 As Praias Desertas
5 Dona do Raio / O Vento / A Dona do Raio e do Vento
6 Lágrima
7 Canto de Oxum
8 Iemanjá Rainha do Mar / Beira-Mar
9 Marinheiro Só / O Marujo Português
10 Poema Azul
11 Kirimurê
12 Grao de Mar
13 Quadrinha / O Mundo É Grande / Cirandas
14 Noiva / Cantiga da Noiva / Floresta do Amazonas
Attention! Feel free to leave feedback.