Lyrics and translation Maria Bethânia - Mora Na Filosófia

Mora Na Filosófia

Eu vou lhe dar a decisão
Botei na balança e você não pesou
Botei na peneira e você não passou
Mora na filosofia
Pra que rimar amor e dor
Se seu corpo ficasse marcado
Por lábios ou mão carinhosas
Eu saberia, ora vai mulher...
à quantos você pertencia
Não vou me preocupar em ver
Teu caso não é de ver pra crer
Tá na cara

Mora Na Filosófia

I will give you the decision
I put you on the scale, and you didn't weigh
I put you through the sieve, and you didn't pass
You live in philosophy
Why rhyme love and pain
If your body was marked
By lips or gentle hands
I would know, come on woman...
To how many did you belong
I'm not going to worry about seeing
Your case is not to be seen to be believed
It's obvious