Negror Dos Tempos - Maria Bethânia translation in German

Negror Dos Tempos

Quando eu vejo você
Com seus olhos de vaca
Com seus grandes olhos de vaca
Com seus olhos de vaca triste
Menina triste do meu amor

Quando eu vejo você
Com sua gargalhada descarada
Seus cabelos de muito vento
De mau tempo, de mau tempo
Com seu tempo, seu sentimento
Com seu dengo, meu amor

Sinto todo o amor
Sinto todo o terror
Do negror desses tempos

Schwärze der Zeiten

Wenn ich dich sehe
Mit deinen Kuhaugen
Mit deinen großen Kuhaugen
Mit deinen traurigen Kuhaugen
Mein trauriger Liebling

Wenn ich dich sehe
Mit deinem schamlosen Lachen
Dein Haar, vom vielen Wind zerzaust
Von schlechtem Wetter, von schlechtem Wetter
Mit deiner Zeit, deinem Gefühl
Mit deiner Zärtlichkeit, mein Liebster

Fühle ich all die Liebe
Fühle ich all den Schrecken
Der Schwärze dieser Zeiten