Negue - Maria Bethânia translation in German

Negue

Negue seu amor, o seu carinho
Diga que você já me esqueceu
Pise machucando com jeitinho
Esse coração que ainda é seu
Diga que meu pranto é covardia
Mas não esqueça
Que você foi meu um dia

Diga que já não me quer
Negue que me pertenceu
Que eu mostro a boca molhada
Ainda marcada pelo beijo seu

Negue seu amor, o seu carinho
Diga que você já me esqueceu
Pise machucando com jeitinho
Esse coração que ainda é seu
Diga que o meu pranto é covardia
Mas não esqueça que você
Foi meu um dia

Diga que já não me quer
Negue que me pertenceu
Que eu mostro a boca molhada
Ainda marcada pelo beijo seu

Diga que já não me quer
Negue que me pertenceu
Que eu mostro a boca molhada
E ainda marcada pelo beijo seu

Verleugne

Verleugne deine Liebe, deine Zärtlichkeit
Sag, dass du mich schon vergessen hast
Tritt behutsam, aber verletzend
Auf dieses Herz, das noch immer deins ist
Sag, meine Tränen sind Feigheit
Doch vergiss nicht
Dass du einmal mein warst

Sag, dass du mich nicht mehr willst
Leugne, dass ich dir gehört habe
Dass ich meinen feuchten Mund zeige
Noch immer gezeichnet von deinem Kuss

Verleugne deine Liebe, deine Zärtlichkeit
Sag, dass du mich schon vergessen hast
Tritt behutsam, aber verletzend
Auf dieses Herz, das noch immer deins ist
Sag, meine Tränen sind Feigheit
Doch vergiss nicht, dass du
Einmal mein warst

Sag, dass du mich nicht mehr willst
Leugne, dass ich dir gehört habe
Dass ich meinen feuchten Mund zeige
Noch immer gezeichnet von deinem Kuss

Sag, dass du mich nicht mehr willst
Leugne, dass ich dir gehört habe
Dass ich meinen feuchten Mund zeige
Und noch immer gezeichnet von deinem Kuss