Lyrics and translation Maria Bethânia - Noite De Um Verão De Sonho

Noite De Um Verão De Sonho

Eu venho das noites sem fim
De frio e geral solidão
Navegante de ilusões
Insone solitário ser
Meu tormento é meu querer
Que é tanto e tão imenso céu

Eu venho num raio de sol
Brilhando na luz da manhã
Vou fazer dos sonhos seus
Veras noites de paixão
Nessas noites de verão e sonho

Eu venho da luz, sou a luz
Que brilha na noite veloz
Cada sonho seu será
Meu desejo e meu querer
Nessas noites de verão eu sonho

Ночь Летнего Сна

Я прихожу из ночей бесконечных,
Из холода и всеобщего одиночества,
Путница иллюзий,
Бессонное одинокое существо.
Моя мука — мое желание,
Которое так велико, как бескрайнее небо.

Я прихожу в луче солнца,
Сияя в свете утра,
Я воплощу твои мечты,
Ты увидишь ночи страсти,
В эти летние ночи, полные грез.

Я прихожу из света, я — свет,
Что сияет в быстрой ночи.
Каждая твоя мечта станет
Моим желанием и моей страстью
В эти летние ночи, я мечтаю.