Lyrics and translation Maria Bethânia - Nossos Momentos
Rodando
a
minha
saia
Twirling
my
skirt
Eu
comando
os
ventos
I
command
the
wind
Quem
vem
a
minha
praia
vem
ver
Whoever
comes
to
my
beach
will
see
A
força
que
se
espalha
de
alguns
movimentos
The
force
that’s
spread
from
a
few
movements
Que
eu
sei
desfazer
e
refazer
That
I
can
undo
and
redo
Quem
pode
compartilhar
dos
meus
sentimentos
Who
can
share
my
feelings
Na
hora
que
o
refletor
bater
The
moment
the
spotlight
hits
Momentos
de
luz
e
de
nós
Moments
of
light
and
of
us
Momentos
de
voz
e
de
sonho
Moments
of
voice
and
of
dreams
Momentos
de
amor
que
nos
fazem
felizes
Moments
of
love
that
makes
us
happy
E
às
vezes
nos
fazem
chorar
And
sometimes
makes
us
cry
Aqui
nesse
mesmo
lugar
Right
here
in
this
same
place
O
palco
e
vocês
na
platéia
The
stage
and
you
in
the
audience
Nós
vamos
lembrar
momentos
legais
We’re
going
to
remember
the
good
times
Um
gesto,
uma
nota,
uma
idéia,
A
gesture,
a
note,
an
idea,
Momentos
intensos
Intense
moments
Momentos
demais
Moments
beyond
measure
Momentos
imensos
Immense
moments
Mentiras
reais.
Real
lies.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.