Não Identificado - Maria Bethânia translation in German

Não Identificado

Eu vou fazer uma canção pra ela
Uma canção singela, brasileira
Para lançar depois do carnaval
Eu vou fazer um iê-iê-iê romântico
Um anti-computador sentimental
Eu vou fazer uma canção de amor
Para gravar num disco voador
Uma canção dizendo tudo a ela
Que ainda estou sozinho, apaixonado
Para lançar no espaço sideral
Minha paixão há de brilhar na noite
No céu de uma cidade do interior
Como um objeto não identificado
Como um objeto não identificado
Que ainda estou sozinho, apaixonado
Como um objeto não identificado
Para gravar num disco voador
Eu vou fazer uma canção de amor
Como um objeto não identificado

Nicht Identifiziert

Ich werde ein Lied für ihn machen
Ein einfaches Lied, brasilianisch
Um es nach dem Karneval zu veröffentlichen
Ich werd’ einen romantischen I-J-I-J machen
Ein anti-sentimentaler Computer
Ich werde ein Liebeslied machen
Um es auf einer fliegenden Scheibe aufzunehmen
Ein Lied, das ihm alles sagt
Dass ich noch immer allein bin, verliebt
Um es im Weltraum zu veröffentlichen
Meine Leidenschaft wird in der Nacht leuchten
Am Himmel einer Kleinstadt
Wie ein nicht identifiziertes Objekt
Wie ein nicht identifiziertes Objekt
Dass ich noch immer allein bin, verliebt
Wie ein nicht identifiziertes Objekt
Um es auf einer fliegenden Scheibe aufzunehmen
Ich werde ein Liebeslied machen
Wie ein nicht identifiziertes Objekt