Lyrics and translation Maria Bethânia - O Circo - Live
Quando
a
noite
vem
Quand
la
nuit
arrive
Um
verão
assim
Un
été
comme
ça
Abrem-se
cortinas,
varandas,
janelas
Les
rideaux,
les
balcons,
les
fenêtres
s'ouvrent
Prazeres,
jardins
Plaisir,
jardins
Onze
e
meia
alguém
Onze
heures
et
demie,
quelqu'un
Concentrado
em
mim
Concentré
sur
moi
No
espelho
castanho
dos
olhos
Dans
le
miroir
brun
de
ses
yeux
Vê
finalidades
sem
fins
Voit
des
objectifs
sans
fin
Não
lhe
mostro
todos
os
bichos
Je
ne
te
montre
pas
tous
les
animaux
Que
tenho
de
uma
vez
Que
j'ai
d'un
coup
Armo
o
circo
com
não
mais
Je
monte
le
cirque
avec
pas
plus
Do
que
uns
cinco
ou
seis
Que
cinq
ou
six
Leão,
camelo,
garoto,
acrobata
Lion,
chameau,
garçon,
acrobate
E
não
há
luar
Et
il
n'y
a
pas
de
lune
E
os
deuses
gostam
de
se
disfarçar
Et
les
dieux
aiment
se
déguiser
Quando
a
noite
vem
Quand
la
nuit
arrive
Um
verão
assim
Un
été
comme
ça
Abrem-se
cortinas,
varandas,
janelas
Les
rideaux,
les
balcons,
les
fenêtres
s'ouvrent
Prazeres,
jardins
Plaisir,
jardins
Onze
e
meia
alguém
Onze
heures
et
demie,
quelqu'un
Concentrado
em
mim
Concentré
sur
moi
No
espelho
castanho
dos
olhos
Dans
le
miroir
brun
de
ses
yeux
Vê
finalidades
sem
fins
Voit
des
objectifs
sans
fin
Não
lhe
mostro
todos
os
bichos
Je
ne
te
montre
pas
tous
les
animaux
Que
tenho
de
uma
vez
Que
j'ai
d'un
coup
Armo
o
circo
com
não
mais
Je
monte
le
cirque
avec
pas
plus
Do
que
uns
cinco
ou
seis
Que
cinq
ou
six
Leão,
camelo,
garoto,
acrobata
Lion,
chameau,
garçon,
acrobate
E
não
há
luar
Et
il
n'y
a
pas
de
lune
E
os
deuses
gostam
de
se
disfarçar
Et
les
dieux
aiment
se
déguiser
Leão,
camelo,
garoto,
acrobata
Lion,
chameau,
garçon,
acrobate
E
não
há
luar
Et
il
n'y
a
pas
de
lune
E
os
deuses
gostam
de
se
disfarçar
Et
les
dieux
aiment
se
déguiser
Rate the translation
1
Iluminada - Live
2 Canção Da Manhã Feliz
3 Lua Vermelha
4 Lamento Sertanejo (Forró Do Dominguinhos) / Viramundo
5 Onde Estara O Meu Amor
6 Alegria
7 Meu Amor E Marinheiro
8 I am (Gitã) (Texto 2: Extraido Do Livro "Desassossego")
9 Quixabeira
10 Beatriz / Imitação / Rosa Dos Ventos - Medley;Live
11 Felicidade/Brisa - Medley;Live
12 Texto 10: Extraido Do Poema "Para Ser Grande"/Segue O Teu Destino - Medley;Live
13 Texto 9: Extraido do poema "Passagem Das Horas"/Invocação - Medley;Live
14 Texto 8 : Extraido Do Lovro "Desassossego"/Sonho Impossível (The Impossible Dream) - Medley;Live
15 A Voz De Uma Pessoa Vitoriosa/Eterno Em Mim - Medley;Live
16 Grito de Alerta
17 Mensagem (Texto 6: Extraido Do Poema "Todas As Cartas De Amor São") (Texto 7: Extraido Do Poema "Cartas De Amor ")
18 Negue
19 Texto 5 - Extraido Do Poema "Tabacaria"/Preconceito/Lama
20 O Circo - Live
21 Texto 4: Extraido Do Poema "Aniversário"/Uma Canção Desnaturada - Medley;Live
22 Bela Mocidade - Live
23 Texto 3: Extraido Do livro Do "Desassossego"/Terezinha - Medley;Live
24 Sino Da Minha Aldeia/Cantigas De Roda/Quadrinhas - Medley;Live
25 Todos Os Lugares / Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração) - Medley;Live
26 Texto 1: Extraido Do livro Do "Desassossego"/Chao De Estrelas
27 Âmbar/Texto 11: Extraido Do Livro "Desassossego" - Medley;Live
2 Canção Da Manhã Feliz
3 Lua Vermelha
4 Lamento Sertanejo (Forró Do Dominguinhos) / Viramundo
5 Onde Estara O Meu Amor
6 Alegria
7 Meu Amor E Marinheiro
8 I am (Gitã) (Texto 2: Extraido Do Livro "Desassossego")
9 Quixabeira
10 Beatriz / Imitação / Rosa Dos Ventos - Medley;Live
11 Felicidade/Brisa - Medley;Live
12 Texto 10: Extraido Do Poema "Para Ser Grande"/Segue O Teu Destino - Medley;Live
13 Texto 9: Extraido do poema "Passagem Das Horas"/Invocação - Medley;Live
14 Texto 8 : Extraido Do Lovro "Desassossego"/Sonho Impossível (The Impossible Dream) - Medley;Live
15 A Voz De Uma Pessoa Vitoriosa/Eterno Em Mim - Medley;Live
16 Grito de Alerta
17 Mensagem (Texto 6: Extraido Do Poema "Todas As Cartas De Amor São") (Texto 7: Extraido Do Poema "Cartas De Amor ")
18 Negue
19 Texto 5 - Extraido Do Poema "Tabacaria"/Preconceito/Lama
20 O Circo - Live
21 Texto 4: Extraido Do Poema "Aniversário"/Uma Canção Desnaturada - Medley;Live
22 Bela Mocidade - Live
23 Texto 3: Extraido Do livro Do "Desassossego"/Terezinha - Medley;Live
24 Sino Da Minha Aldeia/Cantigas De Roda/Quadrinhas - Medley;Live
25 Todos Os Lugares / Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração) - Medley;Live
26 Texto 1: Extraido Do livro Do "Desassossego"/Chao De Estrelas
27 Âmbar/Texto 11: Extraido Do Livro "Desassossego" - Medley;Live
Attention! Feel free to leave feedback.