Pedrinha Miudinha Orixa História Pro Sinhozinho - Maria Bethâniatranslation in German
Pedrinha
Miudinha
de
Aruanda
ê
Kleiner
Stein
von
Aruanda
eh
Lajedo
tão
grande
Fels
so
groß
Pedrinha
de
Aruanda
ê
Steinchen
von
Aruanda
eh
Quando
eu
não
era
ninguém
Als
ich
noch
niemand
war
Era
vento,
terra
e
água
War
ich
Wind,
Erde
und
Wasser
Elementos
em
amálgama
Elemente
in
Harmonie
No
coraçao
de
Olorum
Im
Herzen
von
Olorum
Pedrinha
Miudinha
de
Aruanda
ê
Kleiner
Stein
von
Aruanda
eh
Lajedo
tão
grande
Fels
so
groß
Pedrinha
de
Aruanda
ê
Steinchen
von
Aruanda
eh
Pedrinha
Miudinha
de
Aruanda
ê
Kleiner
Stein
von
Aruanda
eh
Lajedo
tão
grande
Fels
so
groß
Pedrinha
de
Aruanda
ê
Steinchen
von
Aruanda
eh
Na
hora
em
que
o
sol
se
esconde
Wenn
die
Sonne
untergeht
O
sono
chega
Kommt
der
Schlaf
E
o
sinhozinho
vai
procurar
Und
der
kleine
Herr
sucht
A
velha
de
colo
quente
Die
alte
Frau
mit
warmem
Schoß
Que
canta
quadras
Die
Verse
singt
Que
conta
histórias
Geschichten
erzählt
Para
ninar
Zum
Einschlafen
Sinhá
Zefa
que
conta
histórias
Frau
Zefa,
die
Geschichten
erzählt
Sinhá
Zefa
sabe
agradar
Frau
Zefa
weiß
zu
gefallen
Sinhá
Zefa
que
quando
nina
Frau
Zefa,
wenn
sie
wiegt
Acaba
por
cochilar
Schläft
am
Ende
selbst
ein
Sinhá
Zefa
vai
murmurando
Frau
Zefa
murmelt
leise
Histórias
para
ninar
Geschichten
zum
Einschlafen
Peixe
é
esse
meu
filho
Fisch
ist
dieser,
mein
Sohn
Não
meu
pai
Nein,
mein
Vater
Peixe
é
esse
Fisch
ist
dieser
É
mutum,
manguenem
Ist
Mutum,
Manguenem
É
coca-do-mato
Ist
Waldpfeife
Guenem-guenem
Guenem-guenem
Suê,
filho
ê
Sue,
Sohn
eh
Toca-ê
Spiel-eh
Marimba-ê
Marimba-eh
Peixe
é
esse
Fisch
ist
dieser
É
mutum,
manguenem
Ist
Mutum,
Manguenem
É
coca-do-mato
Ist
Waldpfeife
Guenem-guenem
Guenem-guenem
Suê,
filho
ê
Sue,
Sohn
eh
Toca-ê
Spiel-eh
Marimba-ê
Marimba-eh
Peixe
é
esse
Fisch
ist
dieser
É
mutum,
manguenem
Ist
Mutum,
Manguenem
É
coca-do-mato
Ist
Waldpfeife
Guenem-guenem
Guenem-guenem
Suê,
filho
ê
Sue,
Sohn
eh
Toca-ê
Spiel-eh
Marimba-ê
Marimba-eh
Na
hora
em
que
o
sol
se
esconde
Wenn
die
Sonne
untergeht
O
sono
chega
Kommt
der
Schlaf
E
o
sinhozinho
vai
procurar
Und
der
kleine
Herr
sucht
A
velha
de
colo
quente
Die
alte
Frau
mit
warmem
Schoß
Que
canta
quadras
Die
Verse
singt
Que
conta
histórias
Geschichten
erzählt
Para
ninar
Zum
Einschlafen
Rate the translation
1
Pedrinha Miudinha Orixa História Pro Sinhozinho
2 Todo Cais e Uma Saudade de Pedra Os Argonautas
3 Perto de Muita Água, Tudo É Feliz Santo Amaro
4 De Papo Pro Ar
5 Sereia de Água Doce
6 Pensar Na Pessoa Que Se Ama Eu Que Não Sei Quase Nada do Mar
7 Serenô
8 O Rio Francisco, Francisco
9 Meu Divino São José O Sertão é Uma Espera Enorme
10 Águas de Cachoeira
11 O Tempo e o Rio
12 Amor é Sede Depois de Se Ter Bem Bebido a Suadade Mata a Gente
13 Só Na Foz Do Rio é Que Se Ouvem Os Murmúrios de Todas As Fontes Memória Das Águas
14 Cantigas Populares Poesia a Coroa
15 O Mundo Do Rio Não é O Mundo Da Ponte Onde Eu Nasci Passa Um Rio
2 Todo Cais e Uma Saudade de Pedra Os Argonautas
3 Perto de Muita Água, Tudo É Feliz Santo Amaro
4 De Papo Pro Ar
5 Sereia de Água Doce
6 Pensar Na Pessoa Que Se Ama Eu Que Não Sei Quase Nada do Mar
7 Serenô
8 O Rio Francisco, Francisco
9 Meu Divino São José O Sertão é Uma Espera Enorme
10 Águas de Cachoeira
11 O Tempo e o Rio
12 Amor é Sede Depois de Se Ter Bem Bebido a Suadade Mata a Gente
13 Só Na Foz Do Rio é Que Se Ouvem Os Murmúrios de Todas As Fontes Memória Das Águas
14 Cantigas Populares Poesia a Coroa
15 O Mundo Do Rio Não é O Mundo Da Ponte Onde Eu Nasci Passa Um Rio
Attention! Feel free to leave feedback.