Lyrics and translation Maria Bethânia - Pescaria (Ao Vivo)
Pego
minhas
redes
Je
prends
mes
filets
Vou
pro
rio
pescar
Je
vais
pêcher
à
la
rivière
Levo
essa
morena
Je
prends
cette
brune
E
a
viola
pra
pontear
Et
la
guitare
pour
jouer
Entro
na
canoa
Je
monte
dans
le
canot
Atravesso
pro
lado
de
lá
Je
traverse
de
l'autre
côté
Com
essa
morena
do
lado
Avec
cette
brune
à
mes
côtés
Pesco
até
o
dia
clarear
Je
pêche
jusqu'à
ce
que
le
jour
se
lève
Jogo
a
tarrafa
Je
lance
la
nasse
Ela
segura
o
samburá
Elle
tient
la
nasse
Quando
pego
o
peixe
Quand
je
pêche
le
poisson
Nele
colocar
Pour
le
mettre
dedans
Logo
mais
a
meia-noite
Un
peu
après
minuit
O
frio
começa
a
apertar
Le
froid
commence
à
serrer
Saimos
pra
margem
do
rio
Nous
sortons
sur
la
berge
de
la
rivière
Largamos
os
peixes
pra
lá
Nous
laissons
les
poissons
là-bas
Acendo
um
fogo
J'allume
un
feu
P'ra
nós
dois
se
aquecer
Pour
que
nous
nous
réchauffions
tous
les
deux
Preparo
um
cafezinho
Je
prépare
un
café
Espero
o
dia
amanhecer
J'attends
que
le
jour
se
lève
Pego
a
viola
Je
prends
la
guitare
E
faço
um
ponteado
Et
je
joue
un
morceau
Sentados
na
beira
do
rio
Assis
au
bord
de
la
rivière
Com
viola
e
violão
Avec
la
guitare
et
le
violon
Afinados
En
harmonie
Rate the translation
1
Explode Coração (Ao Vivo)
2 Queixa (Ao Vivo)
3 Você Perdeu (Ao Vivo)
4 Dama do Cassino (Ao Vivo)
5 É o Amor Outra Vez (Ao Vivo)
6 Tua (Ao Vivo)
7 Reconvexo (Ao Vivo)
8 Não Identificado (Ao Vivo)
9 Balada de Gisberta (Ao Vivo)
10 Rosa dos Ventos (Vinheta) / Vida (Ao Vivo)
11 Olho de Lince (Texto) - Ao Vivo
12 Feita na Bahia (Ao Vivo)
13 Coroa do Mar (Ao Vivo)
14 Encanteria (Ao Vivo)
15 O Que É O Que É (Ao Vivo)
16 O Nunca Mais (Ao Vivo)
17 Pescaria (Ao Vivo)
18 Santa Bárbara (Ao Vivo)
19 Estrela (Ao Vivo)
20 Serra da Boa Esperança (Ao Vivo)
21 Doce Viola (Ao Vivo)
22 Guriatan (Ao Vivo)
23 Pout Pourri: Saudade Dela / Ê Senhora / Batatinha Roxa (Citação) / A Mão do Amor - Ao Vivo
24 Saudade (Ao Vivo)
25 É o Amor / Vai Dar Namoro (Citação) [Ao Vivo]
26 Bom Dia (Ao Vivo)
27 Andorinha (Ao Vivo)
28 Bandeira Branca (Ao Vivo)
29 Domingo / Pronta Pra Cantar (Ao Vivo)
30 Encanteria (Ao Vivo)
31 Curare (Ao Vivo)
32 Linha de Caboclo (Ao Vivo)
33 Fonte (Ao Vivo)
34 Até o Fim (Ao Vivo)
35 Serenata do Adeus (Ao Vivo)
36 Pout Pourri Instrumental: Zanzibar /Seará /Lia de Itamaracá /Desenredo / Santo Antônio / Fica Mal Com Deus - Ao Vivo
2 Queixa (Ao Vivo)
3 Você Perdeu (Ao Vivo)
4 Dama do Cassino (Ao Vivo)
5 É o Amor Outra Vez (Ao Vivo)
6 Tua (Ao Vivo)
7 Reconvexo (Ao Vivo)
8 Não Identificado (Ao Vivo)
9 Balada de Gisberta (Ao Vivo)
10 Rosa dos Ventos (Vinheta) / Vida (Ao Vivo)
11 Olho de Lince (Texto) - Ao Vivo
12 Feita na Bahia (Ao Vivo)
13 Coroa do Mar (Ao Vivo)
14 Encanteria (Ao Vivo)
15 O Que É O Que É (Ao Vivo)
16 O Nunca Mais (Ao Vivo)
17 Pescaria (Ao Vivo)
18 Santa Bárbara (Ao Vivo)
19 Estrela (Ao Vivo)
20 Serra da Boa Esperança (Ao Vivo)
21 Doce Viola (Ao Vivo)
22 Guriatan (Ao Vivo)
23 Pout Pourri: Saudade Dela / Ê Senhora / Batatinha Roxa (Citação) / A Mão do Amor - Ao Vivo
24 Saudade (Ao Vivo)
25 É o Amor / Vai Dar Namoro (Citação) [Ao Vivo]
26 Bom Dia (Ao Vivo)
27 Andorinha (Ao Vivo)
28 Bandeira Branca (Ao Vivo)
29 Domingo / Pronta Pra Cantar (Ao Vivo)
30 Encanteria (Ao Vivo)
31 Curare (Ao Vivo)
32 Linha de Caboclo (Ao Vivo)
33 Fonte (Ao Vivo)
34 Até o Fim (Ao Vivo)
35 Serenata do Adeus (Ao Vivo)
36 Pout Pourri Instrumental: Zanzibar /Seará /Lia de Itamaracá /Desenredo / Santo Antônio / Fica Mal Com Deus - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.