Pra Eu Parar De Me Doer - Maria Bethânia translation in German

Pra Eu Parar De Me Doer

Mais que a dor do amor
Viver a dor me doeu
Eu quero mesmo é ser feliz
Amar, amor

Quem não semear, não vai colher
Ai de quem é um e nunca será dois
Por não saber

Quem irá me valer?
São pessoas, é a caminhada
Quem irá me valer?
São meus sonhos no pó da estrada

Quem irá me valer?
É o sorriso que guardo comigo
Quem irá me valer?
É o segredo de fazer amigos

Damit ich aufhöre, mir wehzutun

Mehr als der Schmerz der Liebe
Den Schmerz zu leben, tat mir weh
Ich will wirklich glücklich sein
Lieben, Liebe

Wer nicht sät, wird nicht ernten
Weh dem, der eins ist und niemals zwei sein wird
Weil man es nicht weiß

Wer wird mir beistehen?
Es sind Menschen, es ist der Weg
Wer wird mir beistehen?
Es sind meine Träume im Staub der Straße

Wer wird mir beistehen?
Es ist das Lächeln, das ich bei mir trage
Wer wird mir beistehen?
Es ist das Geheimnis, Freundschaften zu schließen