Pra Rua Me Levar - Maria Bethânia translation in Russian

Pra Rua Me Levar

Não vou viver
Como alguém que só espera um novo amor
Há outras coisas no caminho onde eu vou
Às vezes ando só trocando passos com a solidão
Momentos que são meus e que não abro mão
Já sei olhar o rio por onde a vida passa
Sem me precipitar e nem perder a hora
Escuto no silêncio que há em mim e basta
Outro tempo começou pra mim agora
Vou deixar a rua me levar
Ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar
E eu vou lembrar você
É, mas tenho ainda muita coisa pra arrumar
Promessas que me fiz e que ainda não cumpri
Palavras me aguardam o tempo exato pra falar
Coisas minhas talvez você nem queira ouvir

Выведи меня на улицу

Я не буду жить,
Как та, что лишь ждёт новой любви.
Есть иные вещи на моём пути.
Порой я иду одна, лишь с одиночеством деля шаги,
В эти мгновения я принадлежу лишь себе, и я не отступлюсь от них.
Я научилась смотреть на реку жизни,
Не торопясь и не теряя времени зря.
Я слушаю тишину внутри себя, и этого достаточно.
Теперь для меня началось другое время.
Я позволю улице увлечь меня,
Смотреть, как зажигаются огни города,
Луна будет купаться в этом месте,
И я буду вспоминать о тебе.
Да, но мне ещё многое нужно сделать:
Выполнить обещания, что я себе дала,
Слова ждут своего часа, чтобы быть произнесенными,
Мои мысли... Возможно, ты не захочешь их слышать.