Lyrics and translation Maria Bethânia - Rio De Janeiro (Isto É O Meu Brasil)

Rio De Janeiro (Isto É O Meu Brasil)

Oh, nossas praias são tão claras
Nossas flores são tão raras
Isto é o meu Brasil

Oh, nossas fontes, nossas ilhas e matas
Nossos montes, nossas lindas cascatas
Deus foi quem criou

Oh, oh, oh, oh
Minha terra brasileira
Ouve esta canção ligeira
Que eu fiz quase louca de saudade

Brasil
Tange as cordas dos teus violões
E canta o teu canto de amor
Que vai fundo nos corações

Oh, minha terra brasileira
Ouve esta canção ligeira
Que eu fiz quase louca de saudade

Brasil
Tange as cordas dos teus violões
E canta o teu canto de amor
Que vai fundo nos corações

Рио-де-Жанейро (Это моя Бразилия)

О, наши пляжи так светлы
Наши цветы так редки
Это моя Бразилия

О, наши источники, наши острова и леса
Наши горы, наши прекрасные водопады
Это Бог сотворил

О, о, о, о
Моя бразильская земля
Услышь эту лёгкую песню
Которую я написала, почти обезумев от тоски

Бразилия
Затронь струны своих гитар
И пой свою песню любви
Которая глубоко проникает в сердца

О, моя бразильская земля
Услышь эту лёгкую песню
Которую я написала, почти обезумев от тоски

Бразилия
Затронь струны своих гитар
И пой свою песню любви
Которая глубоко проникает в сердца