Maria Bethânia - Santo Amaro - translation of the lyrics into French
Maria Bethânia Santo Amaro

Santo Amaro

Maria Bethânia

Santo Amaro - Maria Bethâniatranslation in French




Santo Amaro
Santo Amaro
Ói eu, Santo Amaro, ói eu
Oh, regarde-moi, Santo Amaro, oh, regarde-moi
Ói eu, Santo Amaro, ói eu
Oh, regarde-moi, Santo Amaro, oh, regarde-moi
Ói eu, Santo Amaro, ói eu
Oh, regarde-moi, Santo Amaro, oh, regarde-moi
No dia em que eu encontrei o amor
Le jour où j'ai trouvé l'amour
Espelho d'água me iluminou
Le miroir d'eau m'a illuminé
Senti que o sonho era Meu Senhor
J'ai senti que le rêve était mon Seigneur
Na cor do dia que eu encontrei o amor
Dans la couleur du jour où j'ai trouvé l'amour
Ói eu, Santo Amaro, ói eu
Oh, regarde-moi, Santo Amaro, oh, regarde-moi
Ói eu, Santo Amaro, ói eu
Oh, regarde-moi, Santo Amaro, oh, regarde-moi
Ói eu, Santo Amaro, ói eu
Oh, regarde-moi, Santo Amaro, oh, regarde-moi
Eu carrego a beleza desse amor
Je porte la beauté de cet amour
Como a reza que leva o andor
Comme la prière qui porte le dais
Como a glória que vem do resplendor
Comme la gloire qui vient de l'éclat
Com a força de Deus que me criou
Avec la force de Dieu qui m'a créée
Quando a cor da paixão me perfumou
Quand la couleur de la passion m'a parfumée
No dia em que eu encontrei o amor
Le jour où j'ai trouvé l'amour
Ói eu, Santo Amaro, ói eu
Oh, regarde-moi, Santo Amaro, oh, regarde-moi
Ói eu, Santo Amaro, ói eu
Oh, regarde-moi, Santo Amaro, oh, regarde-moi
Ói eu, Santo Amaro, ói eu
Oh, regarde-moi, Santo Amaro, oh, regarde-moi
No dia em que eu encontrei o amor
Le jour où j'ai trouvé l'amour
Espelho d'água me iluminou
Le miroir d'eau m'a illuminé
Senti que o sonho era Meu Senhor
J'ai senti que le rêve était mon Seigneur
Na cor do dia que eu encontrei o amor
Dans la couleur du jour où j'ai trouvé l'amour
Ói eu, Santo Amaro, ói eu
Oh, regarde-moi, Santo Amaro, oh, regarde-moi
Ói eu, Santo Amaro, ói eu
Oh, regarde-moi, Santo Amaro, oh, regarde-moi
Ói eu, Santo Amaro, ói eu
Oh, regarde-moi, Santo Amaro, oh, regarde-moi
Eu carrego a beleza desse amor
Je porte la beauté de cet amour
Como a reza que leva o andor
Comme la prière qui porte le dais
Como a glória que vem do resplendor
Comme la gloire qui vient de l'éclat
Com a força de Deus que me criou
Avec la force de Dieu qui m'a créée
Quando a cor da paixão me perfumou
Quand la couleur de la passion m'a parfumée
No dia em que eu encontrei o amor
Le jour où j'ai trouvé l'amour
Ói eu, Santo Amaro, ói eu
Oh, regarde-moi, Santo Amaro, oh, regarde-moi
Ói eu, Santo Amaro, ói eu
Oh, regarde-moi, Santo Amaro, oh, regarde-moi
Ói eu, Santo Amaro, ói eu
Oh, regarde-moi, Santo Amaro, oh, regarde-moi
No dia em que eu encontrei o amor
Le jour où j'ai trouvé l'amour
Espelho d'água me iluminou
Le miroir d'eau m'a illuminé




Writer(s): Delcio Carvalho, Roque Augusto Ferreira
Maria Bethânia - Dentro Do Mar Tem Rio
Album
Dentro Do Mar Tem Rio
date of release
18-09-2007

1 Amor É Sede Depois de Se Ter Bem Bebido / A Saudade Mata a Gente
2 Gostoso Demais
3 Você
4 Sob Medida (Ao Vivo)
5 Memória Das Águas
6 Lágrima
7 Yemanjá Rainha Do Mar
8 Memórias do Mar
9 A Dona Do Raio e Do Vento (Oração de Oiá)
10 Águas de Cachoeira
11 Cantigas Populares
12 Pedrinha Miudinha (Orixá)
13 Eu Que Não Sei Quase Nada Do Mar
14 Debaixo D'água / Agora
15 Francisco, Francisco / Meu Divino São José
16 História Pro Sinhozinho (Cirandas)
17 Santo Amaro
18 Movimento Dos Barcos
19 Sereia de Água Doce
20 De Papo Pro Ar
21 Beira Mar
22 Asa Branca
23 Navegações XIV / Grão de Mar / O Nome Da Cidade
24 Das Maravilhas Do Mar Fez-se O Esplendor de Uma Noite
25 Filosofia Pura
26 Sábado Em Copacabana (Ao Vivo)
27 O Marujo Português
28 Floresta Do Amazonas (Canto de Naña)
29 Poesia
30 "Quando Eu Morrer Volterei Para Buscar Os Instantes Que Não Vivi Junto Do Mar" / Canto de Oxum
31 O Rio
32 Ultimatum
33 Marinheiro Real
34 Inicial (Kirimurê)
35 Riacho Do Navio
36 O Vento (Procelária)
37 Moda - Temporal / Tempo de Caboclinhos / Sargaço Mar
38 Mar Sonoro
39 A-la-la-ô / Chiquita Bacana / Chuva Suor e Cerveja / Água Lava Tudo / Frevo Molhado
Attention! Feel free to leave feedback.