Maria Bethânia - Sonho Impossível (The Impossible Dream) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria Bethânia - Sonho Impossível (The Impossible Dream)




Sonhar mais um sonho impossível
Мечтать больше, несбыточная мечта
Lutar quando é fácil ceder
Бороться, когда проще уступить
Vencer o inimigo invencível
Победить непобедимого врага
Negar quando a regra é vender
Отказать, когда правило, это продать
Sofrer a tortura implacável
Страдать от пыток неустанно
Romper a incabível prisão
Пробить incabível тюрьмы
Voar num limite provável
Летать на границе, скорее всего
Tocar o inacessível chão
Играть недоступна пола
É minha lei, é minha questão
Это мой закон, мой вопрос
Virar esse mundo, cravar esse chão
Повернуть этот мир, вонзить эту землю
Não me importa saber se é terrível demais
Мне не важно знать, если это слишком ужасно
Quantas guerras terei que vencer
Сколько войн придется победить
Por um pouco de paz
Немного покоя
E amanhã, se esse chão que eu beijei
И завтра, если это слово, которое я целовал,
For meu leito e perdão
Это мое ложе и прощение
Vou saber que valeu delirar
Я буду знать, что это безумно
E morrer de paixão
И умереть от страсти
E assim, seja como for
И так, есть там, как
Vai ter fim a infinita aflição
Будет иметь конец бесконечной скорби
E o mundo vai ver uma flor brotar do impossível chão
И мир будет видеть, цветок, цвести невозможно пола
Sonhar mais um sonho impossível
Мечтать больше, несбыточная мечта
Lutar quando é fácil ceder
Бороться, когда проще уступить





Writer(s): Joe Darion, Mitch Leigh


Attention! Feel free to leave feedback.