Lyrics and translation Maria Bethânia - Tenha Calma

Tenha Calma

Quer me deixar, não sei porque
Deixa eu pensar, pra, sei lá, ver
O que fazer pra você ficar

Sem seu amor a vida passa em vão
Se você for, o que é de vidro quebra
No meu coração
Seu olhar é lindo
Ver você sorrindo é demais
Por favor, não faz
Me dizer adeus
Vai me botar a perder

Tenha calma
Não se vá, meu pop star, tenha fé
Te prometo vir a ser do jeito que você quer
Um amor de mulher

Tenha calma
Não se vá, meu pop star, tenha fé
Te prometo vir a ser do jeito que você quer
Um amor de mulher

Sem seu amor a vida passa em vão
Se você for, o que é de vidro quebra
No meu coração
Seu olhar é lindo
Ver você sorrindo é demais
Por favor, não faz
Me dizer adeus
Vai me botar a perder

Tenha calma
Não se vá, meu pop star, tenha fé
Te prometo vir a ser do jeito que você quer
Um amor de mulher

Tenha calma
Não se vá, meu pop star, tenha fé
Te prometo vir a ser do jeito que você quer
Um amor de mulher

Успокойся

Ты хочешь уйти, не знаю, почему
Дай мне подумать, чтобы, не знаю, понять,
Что сделать, чтобы ты остался.

Без твоей любви жизнь проходит зря.
Если ты уйдешь, то, что стеклянное, разобьется
В моем сердце.
Твой взгляд прекрасен,
Видеть твою улыбку — это слишком много для меня.
Пожалуйста, не надо
Говорить мне «прощай».
Это меня погубит.

Успокойся,
Не уходи, моя поп-звезда, верь мне,
Я обещаю стать такой, какой ты хочешь,
Любящей женщиной.

Успокойся,
Не уходи, моя поп-звезда, верь мне,
Я обещаю стать такой, какой ты хочешь,
Любящей женщиной.

Без твоей любви жизнь проходит зря.
Если ты уйдешь, то, что стеклянное, разобьется
В моем сердце.
Твой взгляд прекрасен,
Видеть твою улыбку — это слишком много для меня.
Пожалуйста, не надо
Говорить мне «прощай».
Это меня погубит.

Успокойся,
Не уходи, моя поп-звезда, верь мне,
Я обещаю стать такой, какой ты хочешь,
Любящей женщиной.

Успокойся,
Не уходи, моя поп-звезда, верь мне,
Я обещаю стать такой, какой ты хочешь,
Любящей женщиной.