Todo O Sentimento - Maria Bethânia translation in Russian

Todo O Sentimento

Cantar é mais do que lembrar
É mais do que ter tido aquilo, então
É mais do que viver, do que sonhar

Preciso não dormir
Até se consumar
O tempo da gente

Preciso conduzir
Um tempo de te amar
Te amando devagar
E urgentemente

Preciso descobrir
No último momento
Um tempo que refaz o que desfez
Que recolhe todo o sentimento
E bota no corpo uma outra vez

Prometo te querer
Até o amor cair
Doente, doente

Prefiro então partir
A tempo de poder
A gente se desvencilhar da gente

Depois de te perder
Te encontro, com certeza
Talvez num tempo da delicadeza
Onde não diremos nada

Nada aconteceu
Apenas seguirei, como encantado
Ao lado teu

Всё чувство

Петь — это больше, чем вспоминать,
Это больше, чем просто пережить это,
Это больше, чем жить, чем мечтать.

Мне нужно не спать,
Пока не исполнится
Наше время.

Мне нужно провести
Время, любя тебя,
Любя тебя медленно
И неотложно.

Мне нужно открыть
В последний момент
Время, которое восстановит разрушенное,
Которое соберет все чувства
И снова поместит их в тело.

Я обещаю любить тебя,
Пока любовь не падет
Больной, больной.

Тогда я предпочту уйти
Вовремя, чтобы мы смогли
Освободиться друг от друга.

После того, как потеряю тебя,
Я найду тебя, наверняка,
Возможно, во времена нежности,
Где мы не скажем ни слова.

Ничего не случилось,
Я просто пойду, как завороженный,
Рядом с тобой.