Maria Bethânia - Todos Os Lugares - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria Bethânia - Todos Os Lugares




Frequentas minhas mais estranhas fantasias
Frequentas мои странные фантазии
E todas as manhãs és o meu pão e o leite
И каждое утро, ты-мой хлеб и молоко,
Me salvas do jejum nas madrugadas frias
Меня сохранены поста в атмосфере холодных
A noite eu sempre volto a te pedir: me aceite
Ночью, я всегда возвращаюсь к тебе просить: примите меня
Quero-te mais do que imaginas ser possível
Я хочу тебя больше, чем можно imaginas
Te trouxe um buzio mágico dessa viagem
Тебя принес buzio волшебный этой поездки
Marinha melodia ao do teu ouvido
Морской мелодию, у подножия твоего уха
que pensas que sou um marinheiro audaz
Уже ты думаешь, что я моряк, смелый
Faça de conta que nada disso conta
Сделайте вид, что ничего этого аккаунта
Que não importa exceto estarmos outra vez aqui
Не имеет значения, за исключением того, что мы снова здесь
Abra-me novamente a tua porta
Откройте мне снова к твоей двери
Pois eu jamais parti
Потому что я никогда не разорву
Depois de uma tarde de quem sou eu
После обеда кто я
E de acordar a uma da madrugada em desespero, eis
И просыпаться на рассвете в отчаянии, вот
Que as três da madrugada eu acordei e me encontrei
Три часа утра я проснулся, и я нашел
Calma, alegre, plenitude e sem fulminação
Спокойный, веселый, полноте и без fulminação
Simplesmente isso, eu sou eu, você é você
Это просто так, я это я, вы это вы
É lindo, é vasto, vai durar
Это великолепный, огромный, будет длиться
Eu sei mais ou menos o que eu vou fazer em seguida
Я уже знаю, более или менее то, что я буду делать дальше
Mas por enquanto, olha pra mim e me ama
Но пока, смотрит на меня и любит меня
Não, tu olhas pra ti e te amas
Не ты, ты смотришь, любя, тебя и тебя, любишь ли ты
É o que está certo
Это то, что нужно





Writer(s): Newton Lisboa Lemos Filho, Sueli Costa


Attention! Feel free to leave feedback.