Maria Bethânia - Trampolim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria Bethânia - Trampolim




Trampolim
Trampoline
Sem olhar
Sans regarder
Sem respirar
Sans respirer
Sem rir, sem pensar, sem falar te provo um lugar
Sans rire, sans penser, sans parler, je te fais juste découvrir un endroit
Qualquer piscina ou mar de Amaralina
N'importe quelle piscine ou mer d'Amaralina
O amor não é mais do que o ato da gente ficar
L'amour n'est rien de plus que le fait d'être ensemble
No ar
Dans l'air
Antes de mergulhar
Avant de plonger
Antes de mergulhar
Avant de plonger
No ar
Dans l'air
Antes de mergulhar
Avant de plonger
Antes de mergulhar
Avant de plonger
Se dance, cante, cante
Danse, chante, chante
Muito alto
Très fort
Sem medo de tudo, de nada, sem medo de errar
Sans peur de tout, de rien, sans peur de se tromper
Vejo uma boca vermelhar galhar
Je vois une bouche rougir, s'épanouir
A paixão não é mais do que o ato, da gente ficar
La passion n'est rien de plus que l'acte d'être ensemble
No ar
Dans l'air
Antes de mergulhar
Avant de plonger
Antes de mergulhar
Avant de plonger
No ar
Dans l'air
Antes de mergulhar
Avant de plonger
Antes de mergulhar
Avant de plonger
Sem olhar
Sans regarder
Sem respirar
Sans respirer
Sem rir, sem pensar, sem falar te provo um lugar
Sans rire, sans penser, sans parler, je te fais juste découvrir un endroit
Qualquer piscina ou mar de Amaralina
N'importe quelle piscine ou mer d'Amaralina
A vida não é mais do que o ato da gente ficar
La vie n'est rien de plus que le fait d'être ensemble
No ar
Dans l'air
Antes de mergulhar
Avant de plonger
Antes de mergulhar
Avant de plonger
No ar
Dans l'air
Antes de mergulhar
Avant de plonger
Antes de mergulhar
Avant de plonger
No ar
Dans l'air
Antes de mergulhar
Avant de plonger
Antes de mergulhar
Avant de plonger
No ar
Dans l'air
Antes de mergulhar
Avant de plonger
Antes de mergulhar
Avant de plonger





Writer(s): Caetano Veloso, Maria Bethania


Attention! Feel free to leave feedback.