Lyrics and translation Maria Bethânia - Tranchan
Eu
não
quero
mais
chorar
Je
ne
veux
plus
pleurer
Nem
quero
mais
saber
Je
ne
veux
plus
savoir
De
sofrer
Souffrir
Há
tantas
coisa
bonita
na
vida,
meu
irmão
Il
y
a
tellement
de
belles
choses
dans
la
vie,
mon
frère
Alimentando
meu
coração
Nourrissant
mon
cœur
Eu
vou
aproveitar
a
formosura
desta
festa
Je
vais
profiter
de
la
beauté
de
cette
fête
Me
lambuzar
inteira
Je
vais
me
salir
complètement
Na
doçura
desse
mel
Dans
la
douceur
de
ce
miel
Fortalecer
meus
passos
Renforcer
mes
pas
E
o
abraços
dos
amigos
Et
les
bras
de
mes
amis
E
a
salvo
dos
perigos
Et
à
l'abri
des
dangers
Dobrar
novas
esquinas
Tourner
de
nouveaux
coins
de
rue
Rebrilha
a
grande
estrela
no
meu
céu
La
grande
étoile
brille
dans
mon
ciel
Será
o
meu
caminho
Ce
sera
mon
chemin
O
caminho
desta
luz
Le
chemin
de
cette
lumière
A
luz
da
harmonia
La
lumière
de
l'harmonie
A
luz
da
alegria
La
lumière
de
la
joie
Que
eu
ganhei
do
meu
amor
Que
j'ai
reçu
de
mon
amour
Tudo
bem,
tudo
em
paz
Tout
va
bien,
tout
est
en
paix
Inda
vai
melhorar
Cela
va
encore
s'améliorer
A
longa
noite
foi
pra
boca
da
manhã
La
longue
nuit
a
été
pour
la
bouche
du
matin
O
que
foi
Ce
qui
était
Já
se
foi
Est
déjà
parti
Quero
o
que
será
Je
veux
ce
qui
sera
Toda
delícia
de
viver,
trancham
Tout
le
plaisir
de
vivre,
trancham
Eu
não
quero
mas
chorar
Je
ne
veux
plus
pleurer
Nem
quero
mais
saber
Je
ne
veux
plus
savoir
De
sofrer
Souffrir
Há
tantas
coisa
bonita
na
vida
meu
irmão
Il
y
a
tellement
de
belles
choses
dans
la
vie,
mon
frère
Alimentando
meu
coração
Nourrissant
mon
cœur
Rebrilha
a
grande
estrela
no
meu
céu
La
grande
étoile
brille
dans
mon
ciel
Será
o
meu
caminho
Ce
sera
mon
chemin
O
caminho
desta
luz
Le
chemin
de
cette
lumière
A
luz
da
harmonia
La
lumière
de
l'harmonie
A
luz
da
alegria
La
lumière
de
la
joie
Que
eu
ganhei
do
meu
amor
Que
j'ai
reçu
de
mon
amour
Tudo
bem,
tudo
em
paz
Tout
va
bien,
tout
est
en
paix
Inda
vai
melhorar
Cela
va
encore
s'améliorer
A
longa
noite
foi
pra
boca
da
manhã
La
longue
nuit
a
été
pour
la
bouche
du
matin
O
que
foi
Ce
qui
était
Já
se
foi
Est
déjà
parti
Quero
o
que
será
Je
veux
ce
qui
sera
Toda
delícia
de
viver
trancham
Tout
le
plaisir
de
vivre,
trancham
Tudo
bem,
tudo
em
paz
Tout
va
bien,
tout
est
en
paix
Inda
vai
melhorar
Cela
va
encore
s'améliorer
E
a
longa
noite
foi
pra
boca
da
manhã
Et
la
longue
nuit
a
été
pour
la
bouche
du
matin
O
que
foi
Ce
qui
était
Já
se
foi
Est
déjà
parti
Quero
o
que
será
Je
veux
ce
qui
sera
Toda
delícia
de
viver,
trancham
Tout
le
plaisir
de
vivre,
trancham
Tudo
bem,
tudo
em
paz
Tout
va
bien,
tout
est
en
paix
Inda
vai
melhorar
Cela
va
encore
s'améliorer
A
longa
noite
foi
pra
boca
da
manhã
La
longue
nuit
a
été
pour
la
bouche
du
matin
O
que
foi
Ce
qui
était
Já
se
foi
Est
déjà
parti
Quero
o
que
será
Je
veux
ce
qui
sera
Toda
delícia
de
viver,
trancham
Tout
le
plaisir
de
vivre,
trancham
Tudo
bem,
tudo
em
paz
Tout
va
bien,
tout
est
en
paix
Inda
vai
melhorar
Cela
va
encore
s'améliorer
A
longa
noite
foi
pra
boca
da
manhã
La
longue
nuit
a
été
pour
la
bouche
du
matin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.