Uns Versos - Maria Bethânia translation in German

Uns Versos

Sou sua noite sou seu quarto,
Se você quiser dormir
Eu me despeço em(eu) mil(em) pedaços
Como um silêncio ao contrário
Enquanto espero,
Escrevo uns versos depois rasgo
Sou seu fado sou seu quarto
Se você quiser ouvir
O seu eunuco, o seu soprano, um seu arauto
Eu sou o sol da sua noite em claro, um rádio
Sou pelo averso, sua pelo o seu casaco
Se você vai sair, o seu asfalto, se você vai sair!
Eu sou a chuva, sobres os teus cabelos. ..
Pelo seu intinerário sou eu o teu paradeiro

Einige Verse

Ich bin deine Nacht, ich bin dein Zimmer,
Wenn du schlafen möchtest
Zerfalle ich in tausend Stücke
Wie eine umgekehrte Stille
Während ich warte,
Schreibe ich einige Verse, dann zerreiße ich sie
Ich bin dein Fado, ich bin dein Zimmer
Wenn du zuhören möchtest
Dein Eunuch, dein Sopran, dein Herold
Ich bin die Sonne deiner schlaflosen Nacht, ein Radio
Ich bin das Futter deines Mantels
Wenn du ausgehst, dein Asphalt, wenn du ausgehst!
Ich bin der Regen auf deinen Haaren...
Auf deiner Route bin ich dein Aufenthaltsort