Vinho - Maria Bethânia translation in German

Vinho

Por falar em prazer...
Ah, quanto tempo eu não vejo você
Desejo é sentir o que eu sinto
Seu corpo é um labirinto
Que me deixa zonza
Você é que me sobe à cabeça
Como um vinho

Ah, o teu beijo tem gosto de "quero mais"
Te amar é como mergulhar num mar divino

Se bebo pouco, me acalmo
Um pouco mais, me excito
E se abusar, levito
E transformo o mito
Em infinito... prazer

Por falar em prazer
Ah, quanto tempo eu não vejo você
Desejo é sentir o que eu sinto
Seu corpo é um labirinto
Que me deixa zonza
É você é que me sobe à cabeça
Como um vinho

Ah, o teu beijo tem gosto de "quero mais"
Te amar é como mergulhar num mar divino

Se bebo pouco, me acalmo
Um pouco mais, me excito
E se abusar, levito
E transformo o mito
Em infinito... prazer

Wein

Wo wir gerade von Vergnügen sprechen...
Ah, wie lange habe ich dich nicht gesehen
Verlangen ist, zu fühlen, was ich fühle
Dein Körper ist ein Labyrinth
Das mich schwindelig macht
Du bist es, der mir zu Kopf steigt
Wie ein Wein

Ah, dein Kuss schmeckt nach "mehr"
Dich zu lieben ist wie das Eintauchen in ein göttliches Meer

Wenn ich wenig trinke, beruhige ich mich
Ein bisschen mehr, und ich werde erregt
Und wenn ich übertreibe, schwebe ich
Und verwandle den Mythos
In unendliches... Vergnügen

Wo wir gerade von Vergnügen sprechen
Ah, wie lange habe ich dich nicht gesehen
Verlangen ist, zu fühlen, was ich fühle
Dein Körper ist ein Labyrinth
Das mich schwindelig macht
Du bist es, der mir zu Kopf steigt
Wie ein Wein

Ah, dein Kuss schmeckt nach "mehr"
Dich zu lieben ist wie das Eintauchen in ein göttliches Meer

Wenn ich wenig trinke, beruhige ich mich
Ein bisschen mehr, und ich werde erregt
Und wenn ich übertreibe, schwebe ich
Und verwandle den Mythos
In unendliches... Vergnügen