Lyrics and translation Maria Bethânia - Volta Por Cima
Chorei,
não
procurei
esconder
J'ai
pleuré,
je
n'ai
pas
essayé
de
le
cacher
Todos
viram,
fingiram
Tout
le
monde
a
vu,
a
feint
Pena
de
mim,
não
precisava
De
la
pitié
pour
moi,
ce
n'était
pas
nécessaire
Ali
onde
eu
chorei
Là
où
j'ai
pleuré
Qualquer
um
chorava
N'importe
qui
pleurait
Dar
a
volta
por
cima
que
eu
dei
Reviens
en
haut
comme
je
l'ai
fait
Quero
ver
quem
dava
Je
veux
voir
qui
le
ferait
Um
homem
de
moral
não
fica
no
chão
Un
homme
de
morale
ne
reste
pas
à
terre
Nem
quer
que
mulher
Il
ne
veut
pas
que
la
femme
Venha
lhe
dar
a
mão
Viens
lui
donner
la
main
Reconhece
a
queda
e
não
desanima
Reconnaître
la
chute
et
ne
pas
se
décourager
Levanta,
sacode
a
poeira
Lève-toi,
secoue
la
poussière
Dá
a
volta
por
cima
Reviens
en
haut
Reconhece
a
queda
e
não
desanima
Reconnaître
la
chute
et
ne
pas
se
décourager
Levanta,
sacode
a
poeira
Lève-toi,
secoue
la
poussière
Dá
a
volta
por
cima
Reviens
en
haut
Reconhece
a
queda
e
não
desanima
Reconnaître
la
chute
et
ne
pas
se
décourager
Levanta,
sacode
a
poeira
Lève-toi,
secoue
la
poussière
Dá
a
volta
por
cima
Reviens
en
haut
Chorei,
não
procurei
esconder
J'ai
pleuré,
je
n'ai
pas
essayé
de
le
cacher
Todos
viram,
fingiram
Tout
le
monde
a
vu,
a
feint
Pena
de
mim,
não
precisava
De
la
pitié
pour
moi,
ce
n'était
pas
nécessaire
Ali
onde
eu
chorei
Là
où
j'ai
pleuré
Qualquer
um
chorava
N'importe
qui
pleurait
Dar
a
volta
por
cima
que
eu
dei
Reviens
en
haut
comme
je
l'ai
fait
Quero
ver
quem
dava
Je
veux
voir
qui
le
ferait
Um
homem
de
moral
não
fica
no
chão
Un
homme
de
morale
ne
reste
pas
à
terre
Nem
quer
que
mulher
Il
ne
veut
pas
que
la
femme
Venha
lhe
dar
a
mão
Viens
lui
donner
la
main
Reconhece
a
queda
e
não
desanima
Reconnaître
la
chute
et
ne
pas
se
décourager
Levanta,
sacode
a
poeira
Lève-toi,
secoue
la
poussière
Dá
a
volta
por
cima
Reviens
en
haut
Reconhece
a
queda
e
não
desanima
Reconnaître
la
chute
et
ne
pas
se
décourager
Levanta,
sacode
a
poeira
Lève-toi,
secoue
la
poussière
Dá
a
volta
por
cima
Reviens
en
haut
Reconhece
a
queda
e
não
desanima
Reconnaître
la
chute
et
ne
pas
se
décourager
Levanta,
sacode
a
poeira
Lève-toi,
secoue
la
poussière
Dá
a
volta
por
cima
Reviens
en
haut
Reconhece
a
queda
e
não
desanima
Reconnaître
la
chute
et
ne
pas
se
décourager
Levanta,
sacode
a
poeira
Lève-toi,
secoue
la
poussière
Dá
a
volta
por
cima
Reviens
en
haut
Reconhece
a
queda
e
não
desanima
Reconnaître
la
chute
et
ne
pas
se
décourager
Levanta,
sacode
a
poeira
Lève-toi,
secoue
la
poussière
Dá
a
volta
por
cima
Reviens
en
haut
Reconhece
a
queda
e
não
desanima
Reconnaître
la
chute
et
ne
pas
se
décourager
Levanta,
sacode
a
poeira
Lève-toi,
secoue
la
poussière
Dá
a
volta
por
cima
Reviens
en
haut
Rate the translation
1
Rosa Dos Ventos (Live)
2 Alguem Me Avisou
3 Noite Dos Mascarados - Live 1975
4 O Meu Amor
5 Volta Por Cima
6 Começaria Tudo Outra Vez
7 Atiraste Uma Pedra
8 Brincar De Viver
9 As Canções Que Você Fez Pra Mim
10 Esoterico (Live)
11 Coração Ateu
12 Loucura
13 Terezinha
14 Fé Cega, Faca Amolada (Live)
15 Noite Dos Mascarados (Live 1975)
2 Alguem Me Avisou
3 Noite Dos Mascarados - Live 1975
4 O Meu Amor
5 Volta Por Cima
6 Começaria Tudo Outra Vez
7 Atiraste Uma Pedra
8 Brincar De Viver
9 As Canções Que Você Fez Pra Mim
10 Esoterico (Live)
11 Coração Ateu
12 Loucura
13 Terezinha
14 Fé Cega, Faca Amolada (Live)
15 Noite Dos Mascarados (Live 1975)
Attention! Feel free to leave feedback.