Maria Bethânia - Águas de Cachoeira - translation of the lyrics into German

Águas de Cachoeira - Maria Bethâniatranslation in German




Águas de Cachoeira
Wasser des Wasserfalls
na pedreira
Dort im Steinbruch
Rola da cachoeira
Fließt das Wasser des Wasserfalls
Úma água forte
Ein starkes Wasser
Pra me banhar
Um mich zu baden
Uma água forte
Ein starkes Wasser
Pra me banhar
Um mich zu baden
na pedreira
Dort im Steinbruch
Rola da cachoeira
Fließt das Wasser des Wasserfalls
Úma água forte
Ein starkes Wasser
Pra me banhar
Um mich zu baden
Uma água forte
Ein starkes Wasser
Pra me banhar
Um mich zu baden
Ela me enche de
Es füllt mich mit Glauben
Me dando um banho de paz
Gibt mir ein Bad des Friedens
Bebo dela no coité
Ich trinke daraus aus der Kalebasse
E vejo o bem que me faz
Und sehe das Gute, das es mir tut
Água de beber
Wasser zum Trinken
Água de molhar
Wasser zum Benetzen
Água de benzer
Wasser zum Segnen
Água de rezar
Wasser zum Beten
Água de beber
Wasser zum Trinken
Água de molhar
Wasser zum Benetzen
Água de benzer
Wasser zum Segnen
Água de rezar
Wasser zum Beten
Na boca da mata
Am Eingang des Waldes
Tem chave de ouro
Gibt es einen goldenen Schlüssel
Tem pedras de prata
Es gibt silberne Steine
E aves de agouro
Und Vögel der Vorahnung
Tem um doce mistério
Es gibt ein süßes Geheimnis
Que eu não sei contar
Das ich nicht erzählen kann
Eu sei dizer pra você
Ich kann dir nur sagen
Que meu pai mora
Dass mein Vater dort wohnt
na pedreira
Dort im Steinbruch
Rola da cachoeira
Fließt das Wasser des Wasserfalls
Úma água forte
Ein starkes Wasser
Pra me banhar
Um mich zu baden
Uma água forte
Ein starkes Wasser
Pra me banhar
Um mich zu baden
Ela me enche de
Es füllt mich mit Glauben
Me dando um banho de paz
Gibt mir ein Bad des Friedens
Bebo dela no coité
Ich trinke daraus aus der Kalebasse
E vejo o bem que me faz
Und sehe das Gute, das es mir tut
Água de beber
Wasser zum Trinken
Água de molhar
Wasser zum Benetzen
Água de benzer
Wasser zum Segnen
Água de rezar
Wasser zum Beten
Água de beber
Wasser zum Trinken
Água de molhar
Wasser zum Benetzen
Água de benzer
Wasser zum Segnen
Água de rezar
Wasser zum Beten
Na boca da mata
Am Eingang des Waldes
Tem chave de ouro
Gibt es einen goldenen Schlüssel
Tem pedras de prata
Es gibt silberne Steine
E aves de agouro
Und Vögel der Vorahnung
Tem um doce mistério
Es gibt ein süßes Geheimnis
Que eu não sei contar
Das ich nicht erzählen kann
Eu sei dizer pra você
Ich kann dir nur sagen
Que meu pai mora
Dass mein Vater dort wohnt
na pedreira
Dort im Steinbruch
Rola da cachoeira
Fließt das Wasser des Wasserfalls
Úma água forte
Ein starkes Wasser
Pra me banhar
Um mich zu baden






Attention! Feel free to leave feedback.