Maria Blaya - Silencio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria Blaya - Silencio




Silencio
Silence
¿Qué ha pasado aquí?
Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
¿Quién ha callado el viento?
Qui a fait taire le vent ?
¿Y si las flores siguen sin salir?
Et si les fleurs ne fleurissent plus ?
¿Y si mañana ya no estás en mí?
Et si demain tu n'es plus en moi ?
Con la boca cerra'
Avec ta bouche fermée
Y los ojos abiertos
Et tes yeux ouverts
Ya no siente na', no late el pecho
Tu ne sens plus rien, ton cœur ne bat plus
No te duermas, no mires al cielo
Ne t'endors pas, ne regarde pas le ciel
No
Non
No, no
Non, non
No
Non
No
Non
No, no
Non, non
No
Non
No
Non
Quédate conmigo, uh, uh
Reste avec moi, uh, uh
Quédate conmigo, uh, uh, uh
Reste avec moi, uh, uh, uh
Quédate conmigo, uh, uh
Reste avec moi, uh, uh
Quédate conmigo, no
Reste avec moi, non
¿Qué hay detrás de tu silencio
Qu'y a-t-il derrière ton silence
De este desierto?
De ce désert ?
Susúrrame la última letra de lo real
Chuchote-moi la dernière lettre du réel
Sin ti
Sans toi
No
Non
No, no
Non, non
No, no
Non, non
No
Non
No
Non
Quédate conmigo, uh, uh
Reste avec moi, uh, uh
Quédate conmigo, uh, uh, uh
Reste avec moi, uh, uh, uh
Quédate conmigo, uh, uh
Reste avec moi, uh, uh
Quédate conmigo
Reste avec moi
Con la boca cerra'
Avec ta bouche fermée
Y los ojos abiertos
Et tes yeux ouverts
Ya no siente na', no late el pecho
Tu ne sens plus rien, ton cœur ne bat plus





Writer(s): Maria Blaya


Attention! Feel free to leave feedback.