Lyrics and translation Maria Callas - Ah! non giunge uman pensiero

Ah! non giunge uman pensiero

AMINA: Ah! non giunge uman pensiero
Al contento ond′io son piena:
A' miei sensi io credo appena;
Tu m′affida, o mio tesor.
Ah mi abbraccia, e sempre insieme
Sempre uniti in una speme,
Della terra in cui viviamo
Ci formiamo un ciel d'amor.
Della terra in cui viviamo
Ci formiamo un ciel d'amor, d′amour si!
CHOIR: ...
Innocente e a noi più cara,
Bella più del tuo soffrire...
AMINA: Ah! non giunge uman pensiero
Al contento ond′io son piena:
A' miei sensi io credo appena;
Tu m′affida, o mio tesor.
Ah mi abbraccia, e sempre insieme
Sempre uniti in una speme,
Della terra in cui viviamo
Ci formiamo un ciel d'amor.
Della terra in cui viviamo
Ci formiamo un ciel d′amor, d'amour!

Ah! ce n'est pas une pensée humaine

AMINA: Ah! ce n'est pas une pensée humaine
Au contentement dont je suis pleine :
A' mes sens j'ai peine à croire ;
Tu me rassures, ô mon trésor.
Ah! embrasse-moi, et toujours ensemble
Toujours unis dans un espoir,
De la terre dans laquelle nous vivons
Nous créons un ciel d'amour.
De la terre dans laquelle nous vivons
Nous créons un ciel d'amour, d'amour oui !
CHOIR: ...
Innocente et plus chère pour nous,
Plus belle que vos souffrances...
AMINA: Ah! ce n'est pas une pensée humaine
Au contentement dont je suis pleine :
A' mes sens j'ai peine à croire ;
Tu me rassures, ô mon trésor.
Ah! embrasse-moi, et toujours ensemble
Toujours unis dans un espoir,
De la terre dans laquelle nous vivons
Nous créons un ciel d'amour.
De la terre dans laquelle nous vivons
Nous créons un ciel d'amour, d'amour !